Prozzak — Shag Tag (you're it!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shag Tag (you're it!)" van Prozzak.
Songteksten
Nothing much to do but watch the rain
Sunday morning all alone again
So I ring you up for consolation
Hop the underground I’ll meet you at the station
I’ve got a little game that we can play
I’ve saved it specially for a rainy day
We don’t even have to leave my flat
The rules are simple you can bet on that
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag baby
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
You’re it!
Do you remember how we used to play
Running 'round the playground everyday
Now we’re tied to adult situations
The rules for play have different connotations
Take your cloths off
Find a hiding spot
I’ll count to ten and girl I’ll get you hot
And after all the games are said and done
We’ll cuddle up together and make some love
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
You’re it!
Every time I feel the way I do today
I think of you and it seems a little better
And in this gloomy world of ours
The games we play
Are magical
And sexual
And wonderful
So come to me and save me girl today
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
Songtekstvertaling
Niets anders te doen dan naar de regen kijken.
Zondagochtend weer helemaal alleen.
Dus ik bel je voor troost.
Spring onder de grond. Ik zie je op het station.
Ik heb een spelletje dat we kunnen spelen.
Ik heb het speciaal bewaard voor een regenachtige dag.
We hoeven niet eens mijn flat te verlaten.
De regels zijn simpel, daar kun je op wedden.
Laten we shag tag baby spelen.
(Rondrennen met niets aan)
Laten we shag tag baby spelen.
We doen het tot de wolken verdwenen zijn.)
Laten we shag tag spelen.
Jij bent hem!
Weet je nog hoe we speelden?
Elke dag in de speeltuin
Nu zijn we verbonden met volwassen situaties.
De spelregels hebben verschillende connotaties.
Doe je kleren uit.
Zoek een verstopplek
Ik tel tot tien en meisje Ik maak je geil
En na alle spelletjes zijn gezegd en gedaan
We knuffelen samen en vrijen.
Laten we shag tag baby spelen.
(Rondrennen met niets aan)
Laten we shag tag spelen.
We doen het tot de wolken verdwenen zijn.)
Laten we shag tag spelen.
Jij bent hem!
Elke keer als ik me voel zoals ik vandaag doe
Ik denk aan jou en het lijkt een beetje beter
En in deze sombere wereld van ons
De spelletjes die we spelen
Zijn magisch
En seksueel
En prachtig.
Dus kom naar me toe en red me meisje vandaag
Laten we shag tag baby spelen.
(Rondrennen met niets aan)
Laten we shag tag spelen.
We doen het tot de wolken verdwenen zijn.)
Laten we shag tag spelen.