Prozzak — Omobolasire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omobolasire" van Prozzak.
Songteksten
The politics of nations got me down
Geography and policy have run me out of town
Seems like worldly things have come between us now
But I’ve got the will and if there’s a way
I’ll get to you somehow
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
She is my lover
From the heart of Africa
Like no other
Princess of Nigeria
I was delirious
Ya that sun was beating down
Lady mysterious
Like an oasis that I found
And then she smiled
And then she came
And when she spoke
She told me her name
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
Short cut through Lagos
Through the market place together
Was getting serious
I could have stayed that way forever
As fate dictated I had to go back home to London
My heart vibrated
Cause I knew I had to get to you
Then came that sad day
A flight from Heathrow back to Lagos
Desperate to see ya But they would not let me through
What can I do?
'Cept write to you
And everyday my letters will say
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way…
Songtekstvertaling
De politiek van de naties heeft me neergehaald.
Aardrijkskunde en beleid hebben me de stad uitgejaagd.
Het lijkt erop dat er wereldse dingen tussen ons zijn gekomen.
Maar ik heb het testament en als er een manier is
Ik kom wel bij je.
Omobolasire, Ik wil je echt zien Omobolasire, wacht even, want ik ben onderweg.
Ze is mijn geliefde.
Vanuit het hart van Afrika
Als geen ander
Prinses van Nigeria
Ik ijlde.
Ya that sun was beating down
Lady mysterious
Als een oase die ik vond
En toen glimlachte ze
En toen kwam ze
En toen ze sprak
Ze vertelde me haar naam.
Omobolasire, Ik wil je echt zien Omobolasire, wacht even, want ik ben onderweg.
Korte weg door Lagos
Door de markt samen
Het werd serieus.
Ik had zo voor altijd kunnen blijven.
Ik moest terug naar Londen.
Mijn hart trilde
Want ik wist dat ik bij je moest komen.
Toen kwam die trieste dag
Een vlucht van Heathrow terug naar Lagos
Wanhopig om je te zien, maar ze lieten me er niet door.
Wat kan ik doen?
Alleen schrijf ik je.
En elke dag zullen mijn brieven zeggen
Omobolasire, Ik wil je echt zien Omobolasire, wacht even, want ik ben onderweg.…