Prozzak — New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York" van Prozzak.
Songteksten
Was it Washington Square
Or the way you wore you hair?
Was it central park
Or kissing after dark?
Guess I’ll never know
Not sure I even care
But my heart will always live
With you and me there
But I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
Was it the Sea Port in June
Or your face by the moon?
Was it Soho’s charm
Or you and I arm in arm?
Was it the 6 train uptown
Or true love that I found?
It all blends into one
When I think of you now
But I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
Well I know that a promise is to keep
But money’s tight and I’ve been losing sleep
Old Man Circumstance will have his way
It’s true
But what I wouldn’t give to stay here with you
And I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
And I’ve never been good with good-byes
But good-byes are all I have
Songtekstvertaling
Was het Washington Square
Of de manier waarop je je haar droeg?
Was het central park?
Of zoenen in het donker?
Ik zal het nooit weten.
Ik weet niet of het me wat kan schelen.
Maar mijn hart zal altijd leven
Met jou en mij daar
Maar ik kan het me niet veroorloven om in New York te wonen.
Ahahahah
En ze kan het zich niet veroorloven om weg te gaan.
Ahahah
Was het de zeehaven in juni
Of je gezicht bij de maan?
Was het Soho ' s charme
Of jij en ik arm in arm?
Was het de 6 trein in de stad
Of ware liefde die ik vond?
Het gaat allemaal samen in één
Als ik nu aan je denk
Maar ik kan het me niet veroorloven om in New York te wonen.
Ahahahah
En ze kan het zich niet veroorloven om weg te gaan.
Ahahah
Nou, ik weet dat een belofte is om te houden
Maar het geld is krap en ik slaap niet meer.
Oude man omstandigheden zullen zijn zin krijgen.
Het is waar.
Maar ik zou er alles voor over hebben om hier bij jou te blijven.
En ik kan het me niet veroorloven om in New York te wonen.
Ahahahah
En ze kan het zich niet veroorloven om weg te gaan.
Ahahah
En ik ben nooit goed geweest met afscheid nemen.
Maar afscheid nemen is alles wat ik heb.