Prozak — Three, Two, One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three, Two, One" van Prozak.

Songteksten

Man I’m really panic’n
Feel’n plastic like manikin
So please pass me the Xanax
I’m just trying to feel like me again
Recently I’ve been needing reasons
To even get out of bed
The more I think the less I feel
?Imprisoned'd? inside my head
And I Can’t escape cause there’s nowhere to run
Should I
?Should I? go right into the sun
I feel like
Giving up am I the only one
A matter of time
Til' there design will kill everyone
It has begun
Count Down 3,2,1
It’s the end of the
World (Destruction repeated in background)
Count down 3,2,1
It’s the end of the…
Please god help me Please god help me Maybe I’ve been trying to cope
All is lost
A loss of hope
I don’t really care no more
Even since that I’ve awoke
Everything is such a joke
When you can see through the smoke
Find yourself against the rope
Now they got you by the throat
It’s all just too much to bear
Is there anybody there
Can somebody hear me screaming
Anybody, Anywhere
How can I Live like this
Close my eyes
Clutch my fist
Nervous twitch
I’m alive
Yet somehow I don’t exist
Nothing but an empty shell
My body a prison shell
All these thoughts surround me Seclusion inside of my own head
All of this darkness
Holding me hostage
Repetitious nonsense
Every second constant
The … plan …
No foreign progress…

Songtekstvertaling

Man, ik ben echt in paniek.
Feel ' n plastic like dummy
Dus geef me alsjeblieft de Xanax.
Ik probeer me weer als mezelf te voelen.
De laatste tijd heb ik redenen nodig.
Om zelfs uit bed te komen
Hoe meer ik denk hoe minder ik me voel
?Gevangen genomen? in mijn hoofd
En ik kan niet ontsnappen omdat ik nergens heen kan.
Moet Ik
?Moet Dat? ga recht in de zon
Ik voel me alsof
Opgeven ben ik de enige
Een kwestie van tijd.
Totdat het ontwerp iedereen zal doden.
Het is begonnen.
Tel Af, 3,2,1
Het is het einde van de
Wereld (vernietiging herhaald op de achtergrond)
Tel af, 3,2,1
Het is het einde van de…
God sta me bij. moge god me helpen. misschien heb ik geprobeerd het te verwerken.
Alles is verloren.
Een verlies van hoop
Het kan me niet meer schelen.
Sindsdien ben ik wakker geworden.
Alles is zo ' n grap.
Als je door de rook kunt kijken
Zoek jezelf tegen het touw.
Nu hebben ze je bij de keel.
Het is allemaal te veel om te verdragen.
Is daar iemand?
Kan iemand me horen schreeuwen?
Iemand, Waar Dan Ook
Hoe kan ik zo leven?
Sluit mijn ogen
Grijp mijn vuist.
Zenuwtrekje
Ik leef nog.
Toch besta ik niet.
Niets dan een lege huls
Mijn lichaam een gevangenisschelp
Al deze gedachten omringen me in mijn eigen hoofd.
Al deze duisternis
Me gegijzeld houden
Herhaaldelijke onzin
Elke tweede constante
Plan …
Geen vooruitgang in het buitenland…