Prozak — My Life (feat. Wrekonize, Bernz) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life (feat. Wrekonize, Bernz)" van Prozak.
Songteksten
Leaving a piece of me behind at everywhere I go Reaching every state every city every single show
Life in the fast lane you never want to take it slow
You can’t enjoy the highs without taking all the lows
And that can be found at the bottom of a bottle
Of liquor or pills perhaps both at full throttle
The comforts of the road deceiving it’s all hollow
As you try to drink away all the pain with each swallow, and
Hoping that something will change, maybe tomorrow, then
I can try to get my head together maybe understand
Life out of a suitcase can be hard to handle man
Without your kids without your friends without your fam
Despite these lyrics I’m seriously not complaining
Destined in this world since birth to be an entertainer
The fans make it worth each and every step but later
The stage lights dissipate back to thinking about
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, think about everything
Strange faces in a foreign land
Suitcase full of acid while I tour again
Headlights cut the black night pouring in Never been a nice guy never wore a grin
I’m just here squeezing blood out these oranges
Talking shit representing my origins
In a whisky hole tell ‘em Jim Morrison
Writing out the eye hovering over a toilet
And these spirits got me going in But I ain’t wasting my words and that’s a warning
Usually a heart ends, cracked like porcelain
Fuck around and get your whole mills spooned to portions
Sorry to bust a contortion
Unrattle every cage before a thought of your motion
See i’m a wild animal my psych’s been roasted
And all of y’all tamed under massive hypnosis
I’m just
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, think about everything
I got a battle that’s brewing up in my brain
So many memories of things that I could just never change
But I shake it off cause it’s the stage that I must tame
Inside a cage where the fame ain’t easy to gain
Simmerin' the cynical lane to maintain
For the people who get therapy from everything we say
Tech is dressing just to mash out problems
Pouring up another just to get smashed off them
Mama said these days are most strange and not familiar
And she can say it’s kinda like yall are my new familiar
Strange quotes from great folks trying to just stay close
On the road break coast pulling the space close
You need us to lead this great feeling into a scening
All the journeys have seen it, its height is so intervening
So we just roll on, and break the night into the day
Thinking of my everything until everything just fade away
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, thinking of my (life, life)
Thinking of my, think about everything
Songtekstvertaling
Een stukje van mij achterlatend overal waar ik heen ga elke staat elke stad elke show
Leven in de snelle rijstrook je wilt het nooit rustig aan doen
Je kunt niet genieten van de hoogtepunten zonder alle dieptepunten te nemen.
En dat is te vinden op de bodem van een fles
Van drank of pillen misschien beide op volle kracht
Het comfort van de weg bedriegt het is allemaal hol
Als je probeert om alle pijn weg te drinken met elke zwaluw, en
In de hoop dat er iets verandert, misschien morgen, dan
Ik kan proberen om mijn hoofd bij elkaar te krijgen misschien begrijpen
Het leven uit een koffer is moeilijk te hanteren.
Zonder je kinderen zonder je vrienden zonder je familie
Ondanks deze teksten klaag ik niet.
Voorbestemd in deze wereld sinds de geboorte om een entertainer te zijn
De fans maken het de moeite waard elke stap maar later
De podiumlichten verdwijnen weer en denken aan
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denk aan mijn, denk aan alles
Vreemde gezichten in een vreemd land
Koffer vol met zuur terwijl ik weer op tournee ga.
De koplampen deden de zwarte nacht instromen nooit een aardige vent droeg nooit een grijns
Ik ben hier om bloed uit deze sinaasappels te persen.
Ze praten over mijn afkomst.
In een whisky hole zeg ze Jim Morrison
Het oog uitschrijven boven een toilet
En deze geesten hebben me naar binnen gebracht maar ik verspil mijn woorden niet en dat is een waarschuwing
Meestal eindigt een hart, gebarsten als porselein
Rot op en laat je hele molens lepelen naar porties.
Sorry dat ik je stoor.
Maak elke kooi los voordat je aan je beweging denkt.
Zie je, Ik ben een wild dier mijn psych is geroosterd
En jullie allemaal getemd onder enorme hypnose.
Ik ben gewoon ...
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denk aan mijn, denk aan alles
Ik heb een strijd in mijn hoofd.
Zoveel herinneringen aan dingen die ik nooit kon veranderen.
Maar ik schud het van me af want het is het podium dat ik moet temmen
In een kooi waar de roem niet makkelijk te winnen is.
De cynische weg om te behouden
Voor de mensen die therapie krijgen van alles wat we zeggen.
Tech kleedt zich alleen om problemen op te lossen.
Nog een gieten om ze in elkaar te slaan.
Mama zei dat deze dagen heel vreemd zijn en niet bekend.
En ze kan zeggen dat het lijkt alsof jullie mijn nieuwe bekende zijn.
Vreemde citaten van geweldige mensen die proberen dichtbij te blijven.
Op de weg break coast trekt de ruimte dicht
Je hebt ons nodig om dit geweldige gevoel te leiden naar een verkleuring
Alle reizen hebben het gezien, zijn hoogte is zo interventionistisch
Dus we rijden gewoon door, en breken de nacht in de dag
Aan alles denken tot alles verdwijnt
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denken aan mijn, denken aan mijn (leven, leven))
Denk aan mijn, denk aan alles