Prozak — Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate" van Prozak.
Songteksten
It follows everywhere I go
Carefully take control
All this hate inside you (hate)
It’s living inside of you, this ferocious monster
Your catalyst, your nemesis stop the ganger imposter
Eating at your conscious, subliminally filling your head with nonsense
Evil ambience, while we’re spreading level in content
Pulling on your strings like a puppeteer
Got you punked with fear, and it’s so sincere
When the devils creeps near, and he speaks in your ear
When he sneaks in your mind, body, soul disapears (hate)
And maybe one day we will come overcome this circumference
Whole circle of violence and exchange it for silos or somethin'
Meanwhile the blood is still runnin'
Nation kills nation, brother kills brother
Often for nothing more than self dominance over one another
Mother earth is ready to shake us off the fault lines
We gotta look into ourselfs see where the fault lays
We gotta tryin' stick together in these dark times
Ancient revelations come to life inside these dark rhymes
Somehow it stays ingrain in us, that’s ain’t enough
That we maiming, murder each other it stays the same ain’t no giving up
Hate is such a primitive, simple emotion
Yet its blindly followed by billion of simpletons with silent devotion
From coast to coast and ocean to ocean
I get the notion like their forcing hate down on the throat
Like potent poisonous potion distracting us from everything
And attackin' us from the back it seems
It’s slashing us right at the steams
And never look back and laugh at our dreams (hate)
We gotta try to conquer this remaining optimism
Before the words mankind and extinction become synonymous
What’s a worth then? When there’s nothing left
Absence on life with cold silence in your chest
Full of nothing but rigor mortis and regret
Only wishing you could witness another sunset
A brutal world full of tortured souls with non rest
Planet earth is a deadly game of chess full of (hate)
Songtekstvertaling
Het volgt overal waar ik ga
Neem voorzichtig de controle over
Al die haat in je.)
Het leeft in je, dit woeste monster.
Uw katalysator, uw nemesis stop de ganger bedrieger
Eten bij je bewustzijn, subliminaal je hoofd vullen met onzin
Slechte sfeer, terwijl we het niveau van inhoud verspreiden
Aan je touwtjes trekken als een poppenspeler
Ik heb je bang gemaakt, en het is zo oprecht.
Wanneer de Satans in de buurt komen en hij in je oor spreekt
Als hij in je geest, lichaam, ziel sluipt)
En misschien komen we ooit deze omtrek te boven.
Een hele cirkel van geweld en ruil het voor silo's of zoiets.
Ondertussen loopt het bloed nog steeds.
Natie doodt natie, broer doodt broer
Vaak voor niets meer dan zelf dominantie over elkaar
Moeder aarde is klaar om ons van de breuklijnen af te schudden.
We moeten zelf kijken waar de fout ligt.
We moeten proberen bij elkaar te blijven in deze donkere tijden.
Oude openbaringen komen tot leven in deze donkere rijmen
Op de een of andere manier blijft het ingrain in ons, dat is niet genoeg
Dat we elkaar verminken, vermoorden ... het blijft hetzelfde.
Haat is zo ' n primitieve, eenvoudige emotie.
Maar zijn blindelings gevolgd door miljard simpele zielen met stille toewijding
Van kust tot kust en Oceaan tot Oceaan
Ik heb het idee dat ze haat op de hals halen.
Als een krachtig gifdrankje dat ons afleidt van alles.
En ons van achteren aanvallen lijkt
Het snijdt ons recht op de stoom af.
En kijk nooit terug en lach om onze dromen (haat)
We moeten proberen dit optimisme te overwinnen.
Voordat de woorden mens en uitsterving synoniem worden
Wat is een waarde dan? Als er niets meer over is
Afwezigheid in het leven met koude stilte in je borst
Vol met niets dan rigor mortis en spijt.
Ik wou dat je nog een zonsondergang kon zien.
Een wrede wereld vol gekwelde zielen met geen rust
Planeet aarde is een dodelijk schaakspel vol haat.)