Prozak — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Prozak.
Songteksten
You know it’s funny…
Every time you get to the last song on your album
It kinda makes you wonder like
What if this WAS your last song?
And if it was, then what would you say?
I close my eyes, but it won’t go away
Am I a passenger aboard this life
Or am I just a stowaway?
Sometimes I feel my soul’s a throw away;
Inside is so cold and grey
Just hope that I can cope and don’t explode today
Surrounded by these broken shards from the past
I sit and try to analyze these racing thoughts as they pass
Friends turn into foes
And foes turn into friends
It makes you wonder for what purpose we serve
All in the end we’re falling
And thus continues the cycle of our humanity
So hard to watch our dreams just dissipate into reality
So this goes out to those who feel like me And refuse to walk the beaten path to fight for their own destiny
An alien inside my own skin;
No matter what I’ve tried to do in this life, I can’t fit in I know there’s reasons for things and things for reasons
The black sheep: alone in this world since I’ve been breathing
(An alien)
Alien inside my own skin
No matter what I’ve tried to do in this life I can’t fit in I know there’s reasons for things and things for reasons
The black sheep: alone in this world since I’ve been breathing
(An alien)
Some people say just keep on keeping on Continue putting pens to papers, paying dues and keep on writing songs
I find no comfort in these words no more
I find no comfort that this world is obsessive with brutal acts of war
So keep your friends close man, enemies closer
Stay true to your fam and stay standin' banded like soldiers
If ignorance is bliss, then silence is golden
They use misdirection to keep the public from knowing
Beware of Trojan horses, destructive and evil forces
Always think before you follow and contemplate who the source is Of who stains to gain
Who stands to profit
Who shall bare the blame
Who’ll stand to stop it?
The laws of karma coming back again
Prozak Hitchcock. Outcast. They call me Alien
An alien inside my own skin
No matter what I’ve tried to do in this life I can’t fit in I know there’s reasons for things and things for reasons
The black sheep: alone in this world since I’ve been breathing
(An alien)
Alien inside my own skin
No matter what I’ve tried to do in this life, I can’t fit in I know there’s reasons for things and things for reasons
The back sheep: alone in this world since I’ve been breathing
(An alien)
Songtekstvertaling
Je weet dat het grappig is.…
Elke keer als je bij het laatste nummer op je album komt
Dan vraag je je af:
Wat als dit je laatste liedje was?
En als dat zo was, wat zou je dan zeggen?
Ik sluit mijn ogen, maar het zal niet weggaan.
Ben ik een passagier aan boord van dit leven?
Of ben ik gewoon een verstekeling?
Soms voel ik dat m ' n ziel weg is.;
Van binnen is het zo koud en grijs
Ik hoop dat ik het aankan en vandaag niet explodeer.
Omringd door deze gebroken scherven uit het verleden
Ik zit en probeer deze razende gedachten te analyseren als ze passeren.
Vrienden veranderen in vijanden
En vijanden worden vrienden.
Je vraagt je af met welk doel we dienen.
Alles op het einde vallen we
En zo vervolgt de cyclus van onze mensheid
Zo moeilijk om onze dromen te zien verdwijnen in de realiteit
Dus dit gaat uit naar degenen die zich als mij voelen en weigeren om het gebaande pad te bewandelen om te vechten voor hun eigen lot.
Een alien in mijn eigen huid;
Wat ik ook probeerde te doen in dit leven, ik pas er niet bij Ik weet dat er redenen zijn voor dingen en dingen om redenen
Het Zwarte Schaap: alleen in deze wereld sinds ik adem
(Alien)
Alien in mijn eigen huid
Wat ik ook probeer te doen in dit leven ik pas er niet in Ik weet dat er redenen zijn voor dingen en dingen om redenen
Het Zwarte Schaap: alleen in deze wereld sinds ik adem
(Alien)
Sommige mensen zeggen dat je gewoon door moet gaan met pennen in de krant zetten, contributie betalen en liedjes blijven schrijven
Ik vind geen troost meer in deze woorden.
Ik vind het geen troost dat deze wereld geobsedeerd is door brute oorlogshandelingen.
Dus hou je vrienden dichtbij Man, vijanden dichterbij
Blijf trouw aan je familie en blijf staan als soldaten
Als onwetendheid een zegen is, dan is stilte goud waard.
Ze gebruiken misleiding om het publiek niet te laten weten
Pas op voor Trojaanse paarden, destructieve en kwade krachten.
Denk altijd na voor je volgt en denk na over wie de bron is van wie vlekken te winnen
Wie staat om te profiteren
Die de schuld op zich neemt
Wie zal het tegenhouden?
De wetten van karma komen terug.
Prozak Hitchcock. Verschoppeling. Ze noemen me buitenaards.
Een alien in mijn eigen huid
Wat ik ook probeer te doen in dit leven ik pas er niet in Ik weet dat er redenen zijn voor dingen en dingen om redenen
Het Zwarte Schaap: alleen in deze wereld sinds ik adem
(Alien)
Alien in mijn eigen huid
Wat ik ook probeerde te doen in dit leven, ik pas er niet bij Ik weet dat er redenen zijn voor dingen en dingen om redenen
Het achterste schaap: alleen in deze wereld sinds ik adem
(Alien)