Prozac+ — Il Mondo Di Piera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mondo Di Piera" van Prozac+.
Songteksten
Questa é la storia vera storia di piera
una che vuol partire per dove ancora non sa
é forse londra forse berlino forse
forse piera vuole l’america
lascia gli amici la sua città piera
quello che gli altri definiscono tranquillità
piera cerca ciò che non ha piera
e vuol lasciare anche la scuola
e non c'é niente che la fermerà
sua madre non l’ascolta il padre non c'é l’ha
cosi presto piera ci mancherà
piera presto non sarà più quà
questa é la storia di piera
storia vera di una che se ne va vera
di una che perde ma non si piega piera
vuole partire se ne vuole andare ora
ha 18 anni é libera di sbagliare
questa é la storia di piera
storia vera storia vera
di una che é come te piera sembra sicura ma sicura non é
piera ha paura ma la tiene per se e sta cercando un mondo che non ha piera
piera ha bisogno di rivincita
piera cerca solo felicità piera
cerca di trasformare i sogni in realtà
racconta a tutti che un giorno se ne andrà
se chiudi gli occhi non é più quà
piera piera partira' forse un giorno tornera'
18 anni piera 18 anni libera
piera piera partira' e sua madre piangera'
18 anni libera
Songtekstvertaling
Dit is het ware verhaal van piera.
iemand die wil gaan waar ze nog steeds niet weet
misschien Londen, misschien Berlijn.
misschien wil piera Amerika.
laat vrienden zijn stad piera
wat anderen rust noemen
piera zoekt naar wat piera niet heeft.
en hij wil ook van school af.
en niets houdt haar tegen.
zijn moeder luistert niet naar hem. zijn vader heeft hem niet.
zo snel zullen we piera missen.
piera zal hier snel niet meer zijn.
dit is het verhaal van piera.
waargebeurd verhaal van iemand die de waarheid verlaat
van een verliezende maar niet buigende piera
hij wil vertrekken als hij nu wil vertrekken.
ze is 18. ze is vrij om fouten te maken.
dit is het verhaal van piera.
waargebeurd verhaal waargebeurd verhaal
van iemand die net als jij is, lijkt piera zeker, maar zeker niet.
piera is bang, maar houdt het voor zichzelf en is op zoek naar een wereld die piera niet heeft
piera heeft wraak nodig.
piera zoekt alleen geluk piera
probeer dromen werkelijkheid te maken
vertel iedereen dat hij op een dag zal vertrekken.
als je je ogen sluit, is het hier niet meer.
piera piera zal misschien ooit terugkomen.
18 jaar oud piera 18 jaar vrij
piera piera zal vertrekken en haar moeder zal huilen.
18 jaar gratis