Prozac+ — Dove Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Sei" van Prozac+.
Songteksten
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
Ridi se vuoi ma non ti fermare
A guardarmi a guardarmi e a farmi del male
E adesso te ne vai per un fiocco di neve
Tanto poi tornerai per un gesto cortese
Non sai cos’hai, cosa vuoi, cosa vale
E non sai e non sai cosa è finto o reale
Ti nascondi oramai, spiegazione banale
Mi spaventi e lo sai, illusione mortale
Dove sei, dove vai, dove sei, dove vai,
dove sei, dove vai, dove sei, dove dove vai
Ti guardo mentre vai mentre parte il mio male
Non giocare con me, che perdente speciale
Ridi se vuoi, un mio bacio non vale
Te ne vai dici ciao, è il tuo dono finale
Ridi ancora se vuoi ma non ti voltare
A guardarmi a guardarmi e a farmi sperare
Quel che provi non sai, è il tuo modo di fare
E mi illudi e mi illudi, regali di Natale
Dove sei, dove vai, dove sei, dove vai,
dove sei, dove vai, dove sei, dove dove vai
(Grazie a Sey per le correzioni)
Songtekstvertaling
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Lach maar als je wilt, maar stop niet.
Naar me kijken en me pijn doen
En nu ga je weg voor een sneeuwvlok.
Dan kom je terug voor een hoffelijk gebaar.
Je weet niet wat je hebt, wat je wilt, wat het waard is.
En je weet niet wat nep is of echt.
Je verbergt je nu, triviale uitleg.
Je maakt me bang en dat Weet je, sterfelijke illusie.
Waar je bent, waar je gaat, waar je bent, waar je gaat,
waar je bent, waar je gaat, waar je bent, waar je gaat
Ik kijk naar je als je gaat terwijl mijn kwaad breekt
Speel niet met me, wat een speciale loser.
Lach maar als je wilt, een kus van mij is het niet waard.
Als je weggaat, zeg dan gedag. het is je laatste geschenk.
Lach nog eens als je wilt, maar draai je niet om.
Kijk me aan, kijk me aan en laat me hopen
Wat je voelt dat je niet weet, is jouw manier om het te doen.
En mij voor de gek houden en mij voor de gek houden, Kerstcadeaus
Waar je bent, waar je gaat, waar je bent, waar je gaat,
waar je bent, waar je gaat, waar je bent, waar je gaat
(Dank aan Sey voor de oplossingen)