Proverb — Bread Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread Winner" van Proverb.
Songteksten
«Papa»
Proverb: «That's my lil girl.»
«Yoooo!»
See, I’m a dad now, that means the hustle has changed
It ain’t just rap now I got to use the muscle and brain
See I’m a man now, that means I mustn’t complain
But I’d be dammed if I see my fam struggle in vain
I’m like Jabba, the way I’ve doubled the H
The hustle that is, and I’m faster coming of age
I’m still a rapper, in it for the love of the game
But right after when I’m finished I gotta get paid
My beautiful wife and daughter
I just took out life insurance
So God forbid if I die they sorted
You see quality of their life is important
And I’m gonna give them the world first I got to try and afford it
My little girl can walk now
Soon she’ll be starting to talk now
Everything else her pops will sort out
My wife is the queen and she holds the fort down
And I will fulfill all the dreams you talk about
A lil something for the Fathers
That know how to be a man and work harder
To give something to the Fam
And would rather make sure the kids are fed dinner
I’m talking to the real bread winners/ yeah you.
We representing for bo daai man
Husteling mad doe ka di cipher
Jabba man Pro ba ma timer
It’s kinda mad though, raising up a family can make you wiser
But any funny move can make you baiza
Recognize the man
Mr Bread winner with a plan
Ke leano making the sword sicker than the pen
Rele thlano we doing all good, living ka kwano
Kill any man who takes food from Pano’s legano
I got di Policy, hoping I could pay for college'
I would do anything so ngwanake a thole knowledge'
It’s elementary, that’s what takes up all my energy
That’s why I take it personal when people try to damage me
But, I guess it’s part of being a timer in thie industry
Hona lot of dilo tse negative will bring you misery
That’s why me Verb and the rest have made a pact
Gotta leave heard ke kwale a verse and make a track for the.
We just took that
Opportunity to big up the good dads
Cause I’m tired of dead beats making us look bad
See right now I’m glad
We turning fathers into heroes
Ke kgale re beta turning the man into a zero
And we know, that most of our mothers have it the hardest
Playing both the lead roles of the mother and farther
Don’t disregard us
We got the God pleading for us
I’m playing that card making the Heart crazy for us
For the for the… for the… for the… for the… for the…
Songtekstvertaling
«Papa»
Spreekwoord: "dat is mijn kleine meid.»
"Yoooo!»
Zie je, Ik ben nu een vader, dat betekent dat de drukte is veranderd
Het is niet alleen rap nu moet ik de spieren en hersenen gebruiken
Ik ben nu een man, dus ik mag niet klagen.
Maar ik zou vervloekt zijn als ik mijn fam strijd tevergeefs zou zien.
Ik ben net Jabba, zoals ik de H heb verdubbeld.
De drukte die is, en ik ben sneller ouder worden
Ik ben nog steeds een rapper, in it for the love of the game
Maar als ik klaar ben, moet Ik betaald worden.
Mijn mooie vrouw en dochter.
Ik heb net een levensverzekering afgesloten.
Dus God verhoede dat als ik sterf, ze het geregeld hebben.
De kwaliteit van hun leven is belangrijk.
En ik geef ze eerst de wereld die ik me kan veroorloven.
Mijn kleine meid kan nu lopen
Binnenkort begint ze te praten.
Al het andere dat haar vader zal uitzoeken
Mijn vrouw is de koningin en zij bewaakt het fort.
En Ik zal alle dromen waar je het over hebt vervullen.
Een lil iets voor de vaders
Die weet hoe je een man moet zijn en harder moet werken.
Om iets aan de familie te geven.
En zorg liever dat de kinderen eten krijgen.
Ik praat met de echte broodwinnaars.
Wij vertegenwoordigen bo daai man.
Mad doe ka di cipher Husteling
Jabba man Pro ba ma timer
Het is wel een beetje gek, een gezin opvoeden kan je wijzer maken.
Maar elke grappige zet kan je baiza maken.
Herken de man
Mr. Bread winnaar met een plan
Ke leano maakt het zwaard zieker dan de pen.
Rele thlano we do all good, living ka kwano
Dood elke man die Eten neemt uit Pano ' s legano.
Ik heb di Polis, in de hoop dat ik kan betalen voor de universiteit.
Ik zou alles doen zodat niemand iets Weet.
Het is elementair, dat neemt al mijn energie in beslag.
Daarom vat ik het persoonlijk op als mensen me willen beschadigen.
Maar, ik denk dat het deel uitmaakt van het zijn van een timer in deze industrie
Hona veel dilo tse negatief zal je ellende brengen
Daarom hebben mijn werkwoord en de rest een pact gesloten.
Ik moet ke kwale een couplet geven en een track maken voor de.
Dat hebben we net genomen.
Kans om de goede vaders op te drijven
Want ik ben het zat om dood te zijn en ons voor schut te zetten.
Nu ben ik blij.
We veranderen vaders in helden.
Ke kgale re beta verandert de man in een nul.
En we weten dat de meeste van onze moeders het het moeilijkst hebben.
Zowel de hoofdrol van de moeder spelen als verder
Negeer ons niet.
We hebben de God die voor ons smeekt.
Ik speel die kaart en maak het hart gek voor ons.
Voor de ... voor de ... voor de ... voor de... voor de ... voor de ... …