Proud Simon — Second Hand Jackets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand Jackets" van Proud Simon.
Songteksten
Stray cats masquerading in chiaroscuro paintings
There’s a hole so deep in the pavement, I wonder how many layers are beneath it
Suddenly demons of antiquity illuminate the construction machines
They pierce my pockets for change
Relics still in fashion; our second hand jackets
But the warehouses are abandoned under the towering expansion
And as they grow so too shadows, a playground for the vagrants
Three kings are parading, and I for one am waiting
For the ashes and straw that remain there
I lost everything in your hypnotic stare
Songtekstvertaling
Zwerfkatten vermomd in chiaroscuro schilderijen
Er is een gat zo diep in de stoep, ik vraag me af hoeveel lagen er onder zitten.
Plotseling verlichten demonen uit de oudheid de bouwmachines
Ze doorboren mijn zakken voor kleingeld.
Relikwieën nog in de mode; onze tweedehands jassen
Maar de magazijnen zijn verlaten onder de torenhoge uitbreiding
En als ze zo te groeien schaduwen, een speeltuin voor de zwervers
Drie koningen paraderen en ik wacht.
Voor de as en stro die daar achterblijven
Ik verloor alles in je hypnotische blik.