Prototype — The Way it Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way it Ends" van Prototype.
Songteksten
Just a thought
To add suspense
To all the games
Of discontent.
Fear is real
But not self-taught
You let others
Be the cause.
There we go racing towards the sun,
Ignoring all the noise,
Striving for the grace of man.
People play this great charade,
And always miss the point.
Never fall for prophecies.
You say it draws near,
That it will be clear.
You act so convinced,
A fortress you’ve built.
Remember the doubt
By which I now stand.
You write the book
On the way it all ends.
Tear down
Those mighty walls.
Reinvent
The way you talk.
Look ahead,
Now down below,
Or high above,
Where angels flow.
There we go racing towards the sun,
Ignoring all the noise,
Striving for the grace of man.
People play this great charade,
And always miss the point.
Never fall for prophecies.
Waiting to see
Our kind disagree.
You draw the line
And stick to your pride.
Remember the doubt
By which I now stand.
You write the book
On the way…
It ends.
(Guitar solos)
You say it draws near
That it will be clear.
You act so convinced,
A fortress you’ve built.
Remember the doubt
By which I now stand.
You wrote the book
On the way it all ends.
It ends.
Songtekstvertaling
Gewoon een gedachte.
Om spanning toe te voegen
Naar alle wedstrijden
Van ontevredenheid.
Angst is echt
Maar niet zelf onderwezen.
Je laat anderen
Wees de oorzaak.
Daar gaan we racen naar de zon,
Al het lawaai negeren,
Streven naar de genade van de mens.
Mensen spelen deze grote poppenkast.,
En altijd het punt missen.
Val nooit voor voorspellingen.
Je zegt dat het dichterbij komt.,
Dat het duidelijk zal zijn.
Je doet zo overtuigd.,
Een fort dat je hebt gebouwd.
Denk aan de twijfel.
En daar sta ik nu bij.
Jij schrijft het boek.
Op de manier waarop het allemaal eindigt.
Afbreken
Die machtige muren.
Uitvinden
De manier waarop je praat.
Kijk vooruit.,
Nu naar beneden.,
Of hoog boven,
Waar engelen stromen.
Daar gaan we racen naar de zon,
Al het lawaai negeren,
Streven naar de genade van de mens.
Mensen spelen deze grote poppenkast.,
En altijd het punt missen.
Val nooit voor voorspellingen.
Wachten om te zien
Onze soort is het er niet mee eens.
Je trekt de lijn
En blijf bij je trots.
Denk aan de twijfel.
En daar sta ik nu bij.
Jij schrijft het boek.
Onderweg.…
Het eindigt.
(Gitaarsolo)
Je zegt dat het dichterbij komt.
Dat het duidelijk zal zijn.
Je doet zo overtuigd.,
Een fort dat je hebt gebouwd.
Denk aan de twijfel.
En daar sta ik nu bij.
Jij hebt het boek geschreven.
Op de manier waarop het allemaal eindigt.
Het eindigt.