Protoni — Nuori Ja Naiivi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuori Ja Naiivi" van Protoni.
Songteksten
En asu enää kotona vaikk usein siellä käyn
Rahat ovat tiukassa mutt kengät kiiltävät
En ole varma mikä musta tulee isona
No rikas kuitenkin sehän on selvä asiahaa
-That's right-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minä olen odottanut kuuta nousevaa-aa
En odota, että se tuo mitään mukanaan
Olen vuoden päästä aina vuoden vanhempi
Ehkä kohta pääsen jo Helsingin baareihiin
-Ou jee-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minussa on tulevaisuus, niinhän sanotaan
Silti usko politiikkaan en mä laisinkaan
Minä olen markkinoiden suurin kuningas
Päätän mikä on ensi keväänä muodissa
Ja mitä ostat lapsillesi ensi jouluna
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (Who-o-oo) jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Songtekstvertaling
Ik woon niet meer thuis, al ga ik er vaak heen.
Het geld is krap, maar de schoenen glimmen.
Ik weet niet wat zwart wordt als Ik groot ben.
Wel rijk, dat is duidelijk.
- Dat klopt . -
Ik ben geen kind meer, maar niet erg oud.
Ik denk niet dat dit veel zal groeien.
Ik ben gek dat er niet naar me geluisterd wordt.
Ik luister heel hard naar mijn muziek.
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
Ik heb gewacht op de maan om op te staan-aa
Ik verwacht niet dat er iets bij komt.
Over een jaar ben ik altijd een jaar ouder.
Misschien ben ik zo bij de bars in Helsinki.
- Ou jee-
Ik ben geen kind meer, maar niet erg oud.
Ik denk niet dat dit veel zal groeien.
Ik ben gek dat er niet naar me geluisterd wordt.
Ik luister heel hard naar mijn muziek.
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
Ik heb een toekomst, dat zeggen ze.
En toch geloof ik niet in politiek.
Ik ben de grootste koning van de markt.
Ik beslis wat er in de mode is volgend voorjaar.
En wat je volgende kerst voor je kinderen koopt.
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
Ik ben jong (who-o-oo), naïef (who-o-oo), peipih (Who-o-oo) jeea!
Ik ben jong, naïef, gevingerd!
Ik ben jong, naïef, gevingerd!