Protoni — Mene Vain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mene Vain" van Protoni.

Songteksten

Sä aina lähdet pois et jälkiä jätä, sanot vaan mun täytyy hengittää
En mä pyydä sulta ihmeitä, taivaan kuuta enkä tähtiä
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan
Sanot ett on kaikki kunnossa, mull on vain nyt muita juttuja
Sanot ettet tahdo satuttaa, mutta teet sen aivan luonnostaan
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan
Jääää…ääää.äääää…
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan

Songtekstvertaling

Je gaat altijd weg, je laat geen spoor achter, je zegt dat ik moet ademen.
Ik vraag je niet om wonderen te smelten, of de maan van de hemel, of de sterren.
Ik wil je niet beledigen, maar ik moet iets opgeven.
Alles als je gewoon niet kunt krijgen
Er is geen reden om te blijven.
Als je vandaag vertrekt, zal ik hier niet meer zijn.
Ik zal het je nu vertellen. Ik zal iets opgeven.
Je kunt niet alles krijgen, zelfs niet de helft.
Je zegt dat je in orde bent, murl is gewoon andere dingen op dit moment.
Je zegt dat je geen pijn wilt doen, maar je doet het natuurlijk.
Ik wil je niet beledigen, maar ik moet iets opgeven.
Alles als je gewoon niet kunt krijgen
Er is geen reden om te blijven.
Als je vandaag vertrekt, zal ik hier niet meer zijn.
Ik zal het je nu vertellen. Ik zal iets opgeven.
Je kunt niet alles krijgen, zelfs niet de helft.
Verblijf ... Weet je wat?…
Ik wil je niet beledigen, maar ik moet iets opgeven.
Alles als je gewoon niet kunt krijgen
Er is geen reden om te blijven.
Als je vandaag vertrekt, zal ik hier niet meer zijn.
Ik zal het je nu vertellen. Ik zal iets opgeven.
Je kunt niet alles krijgen, zelfs niet de helft.