protoje — Stylin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stylin'" van protoje.
Songteksten
Well I don’t think we can find our way back
After all of the things that you did
Now, all the pleading in the world, man, naa go change that
Some things are just too hard to forgive
All of my friends they used to warn me about you
But I couldn’t see a thing past your smile
And now the past is coming right back to haunt you
I hope you like it when the bills start to pile
Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
And now my love for you is spoiling
How many times we’ve had the same conversation?
Why do you always find a reason to lie?
And, girl, it seems you need some deep meditation
Might sound simple, but it’s still worth a try
Some of the times me haffi wonder if you crazy
When I think of all the tricks that you pull
And now you claiming that you wanna be my lady
But di quart pan full cah yuh full a Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
Wah mek yuh full a so much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is spoiling
Can’t pop no style on Ieeeeeeee (I said my love for you is spoiling)
See my pants length couda pay your two month rent
And you coulda work under my employment
For if I was to take you away from all that you claim
Hold you down, then what would you say?
You’d, probably, complain just the same
‘Cause it’s always about you and your own way
And do you think that life is about you open up your mouth?
‘Cause a smile get you more than a shout
Must be all these guys in your past
A carry you got lost
Go a school, but you can’t teach class
Cah yuh full a too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I said my love for you is spoiling
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat we de weg terug kunnen vinden.
Na alles wat je hebt gedaan.
Nu, al het smeken in de wereld, Man, naa ga dat veranderen
Sommige dingen zijn gewoon te moeilijk te vergeven.
Al mijn vrienden waarschuwden me voor jou.
Maar ik zag niets voorbij je glimlach.
En nu komt het verleden terug om je te achtervolgen.
Ik hoop dat je het leuk vindt als de rekeningen beginnen te stapelen.
Te veel stylin ' kan geen stijl op I, meisje
Jong meisje, je hebt te veel stijl.
Kan geen stijl tonen op Ieeeeeeee
Ik zeg dat je te veel stijl hebt.
En nu verpest mijn liefde voor jou
Hoe vaak hebben we hetzelfde gesprek gehad?
Waarom vind je altijd een reden om te liegen?
En, meisje, het lijkt erop dat je wat diepe meditatie nodig hebt.
Het klinkt misschien simpel, maar het is het proberen waard.
Soms vraag ik me af of je gek bent.
Als ik denk aan alle trucs die je uithaalt
En nu zeg je dat je mijn dame wilt zijn.
Maar di quart pan full cah yuh full a Too much stylin ' can ' t pop no style on I, girl
Jong meisje, je hebt te veel stijl.
Kan geen stijl tonen op Ieeeeeeee
Wah mek yuh full a so much stylin'
Ik kan geen stijl tonen, meisje.
En nu verpest mijn liefde voor jou
Ik kan geen stijl tonen op Ieeeeeeeeee (ik zei dat mijn liefde voor jou bederft)
Zie mijn broek lengte kon je twee maanden huur betalen
En je had onder mijn werk kunnen werken.
Want als ik je weg zou halen van alles wat je beweert
Wat zou je dan zeggen?
Je zou waarschijnlijk hetzelfde klagen.
Want het gaat altijd om jou en je eigen manier .
En denk je dat het leven draait om je mond open doen?
Want een glimlach geeft je meer dan een schreeuw
Vast al die kerels uit je verleden.
Een reis die je kwijt bent geraakt.
Ga naar school, maar je kunt geen les geven.
Cah yuh full a too much stylin ' can ' t pop no style on I, girl
Jong meisje, je hebt te veel stijl.
Kan geen stijl tonen op Ieeeeeeee
Ik zeg dat je te veel stijl hebt.
Ik kan geen stijl tonen, meisje.
En nu mijn liefde voor jou is kan geen stijl op Ieeeeeeee
Ik zei dat mijn liefde voor jou bederft.