protoje — Love Gone Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Gone Cold" van protoje.
Songteksten
i guess it didn’t go according to plan
tried to replace me with a simpler man
the streets of kingston yeah they do get so cold (yes they do)
to think you thought that they were covered with gold (such a fool)
now everybody’s got your story to tell
i hope you handle it well
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no
girl nah show man no decency
didn’t believe up till recently
change her mind oh so frequently
and me can’t operate pon that frequency
time she’d ah there pon di P’s and Q’s
start act different she seem confused
all of the things weh she keep consume
Carnival ah come and she need costume
me wan left from the blinding lights
she just care bout the friday nights
from sunset back to broad daylight
how she coulda be the queen if she can’t play right
but she woulda rather be the ace
all of the fun weh she take out of the chase
wan make a run but me know it not a race then
but such is the case when
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no no now you’re calling in the dead of the night
like i made up the things you did in my mind
you have no respect and you don’t even try
out there playing games always telling lies (telling lies)
look what you look what you just look what you did
don’t you care about my feelings?
there was a time when what we had was true
now those days are gone there’s nothing left to do now you’re alone with all those secrets you keep
keeping you up and you can’t go back to sleep
sleeping around to find a happier place
placing your heart inside a lonlier space
i guess you thought things would get better with time
not knowing what we had was one of a kind
now you’re afraid to look at who you’ve become
an empty soul on the run
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no no
Songtekstvertaling
ik denk dat het niet volgens plan ging.
probeerde me te vervangen door een eenvoudigere man.
de straten van kingston ja ze worden zo koud)
en dan te bedenken dat je dacht dat ze bedekt waren met goud.)
nu heeft iedereen jouw verhaal te vertellen.
ik hoop dat je het goed aanpakt.
liefde is koud geworden
ik gaf je alles wat ik had Ja ik speelde mijn rol
ik kan je niet meer geven dan dat.)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee (komt niet terug)
je hebt me verkeerd gedaan.
toch bleef je hetzelfde liedje herhalen.
maar baby dat zal het feit niet veranderen (waarom hou je niet van mij baby)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee nee
meisje nah show man geen fatsoen
geloofde niet tot voor kort
van gedachten veranderen oh zo vaak
en ik kan die frequentie niet bedienen.
tijd dat ze daar was pon di P 's en Q' s
ze lijkt verward.
al de dingen die ze verzwelgt
Carnaval komt en ze heeft een kostuum nodig.
mijn wan vertrok van de verblindende lichten
ze geeft alleen om de vrijdagavond.
van zonsondergang terug naar op klaarlichte dag
hoe ze de koningin kan zijn als ze niet goed kan spelen
maar ze zou liever de aas zijn
al het plezier dat ze uit de achtervolging haalt.
wan maakt een run, maar ik weet dat het geen race is.
maar dat is het geval wanneer
liefde is koud geworden
ik gaf je alles wat ik had Ja ik speelde mijn rol
ik kan je niet meer geven dan dat.)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee (komt niet terug)
je hebt me verkeerd gedaan.
toch bleef je hetzelfde liedje herhalen.
maar baby dat zal het feit niet veranderen (waarom hou je niet van mij baby)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee nee nee nu bel je in het holst van de nacht
alsof ik de dingen heb bedacht die je in mijn gedachten hebt gedaan.
je hebt geen respect en je probeert het niet eens.
ze spelen spelletjes en vertellen leugens.)
kijk wat je ziet. kijk wat je gedaan hebt.
geef je niet om mijn gevoelens?
er was een tijd dat wat we hadden waar was.
nu die dagen voorbij zijn is er niets meer te doen nu ben je alleen met al die geheimen die je hebt
ik hou je wakker en je kunt niet meer slapen.
rondsluipen om een gelukkiger plek te vinden
je hart in een meer eenzame ruimte plaatsen
ik denk dat je dacht dat het met de tijd beter zou gaan.
niet weten wat we hadden was uniek.
nu ben je bang om te zien wie je geworden bent.
een lege ziel op de vlucht
liefde is koud geworden
ik gaf je alles wat ik had Ja ik speelde mijn rol
ik kan je niet meer geven dan dat.)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee (komt niet terug)
je hebt me verkeerd gedaan.
toch bleef je hetzelfde liedje herhalen.
maar baby dat zal het feit niet veranderen (waarom hou je niet van mij baby)
ik hou van je, maar ik kom niet terug.)
oh nee nee nee