protoje — Hold You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold You Now" van protoje.
Songteksten
This one is for my city girls
I’m wondering if you’ll get with me girl
Country youth, you know
Yeah yeah
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Let me take you from a place where
Politicians they don’t play fair
Brainwash the youth dem from the daycare
I speak of youths because a few is what we may share
‘Cause me and you, we can make a truly great pair
Me love your mind and your body too
Down to every molecule
Stand firm inna your solitude
Me woulda love fi you combine with me That would really put my mind at ease
Me say you eyes pretty like
The light inna the city night
And a you me want fi see tonight
Me say you hotter than the gritty, I Wonder if you would accept this water that is bubbling up in my chillum
pipe
Me want fi see you prosper inna what you do This a nuh Twitter so you know me naa go follow you
But me haffi follow through, honor you
You need fi tell me wha' you wanna do You so divine inna your essence
Me love your effervescence
You full me up a blessings
Mama Yashi when you dressing
You destined for peace by the speech you addressing me with
And everything you do I see fit
A you alone the Rasta man a sleep with
So long as we stick together, we rich together
No fish, no feathers, no deaders so we syncing better
This ya ship ya no Saint Elizy a me dwelling place
Sometimes them nuh have no bread in plate
Hungry belly but them celebrate
Life and meditate, heights and elevate
We no go church but me woulda love a wedding day
‘Cause if them violate, ‘cause we moving at a higher rate
The warriors will make the fire blaze
‘Cause Selassie I we praise
This love will never expiring
No need for you to ever shy away
Songtekstvertaling
Deze is voor mijn stadsmeisjes.
Ik vraag me af of je met me mee wilt, meisje.
Country youth, Weet je
Ja, ja.
Vrouwe, laat me u nu vasthouden.
Ik wil je niet vasthouden.
Kom naar me toe, laat me je rondleiden
Ik weet dat ik van het platteland kom, ik breng je de stad uit.
Wil je fi terug naar huis?
Laat me je meenemen van een plek waar
Politici spelen niet eerlijk.
Hersenspoel de jeugd dem van de kinderopvang
Ik heb het over jongeren omdat we er een paar kunnen delen.
Want jij en ik kunnen een geweldig stel zijn.
Ik hou ook van je geest en je lichaam.
Tot op elke molecuul
Blijf standvastig in uw eenzaamheid
Ik zou van je houden als je met me zou samenwerken. dat zou me geruststellen.
Ik zeg dat je ogen mooi zijn als
Het licht inna de stad nacht
En Ik wil dat fi vanavond komt.
Als Ik zeg dat je heter bent dan de korrel, vraag ik me af of je dit water wilt accepteren dat opborrelt in mijn chillum.
pijp
Ik wil dat fi je ziet bloeien inna wat je doet een Nuh Twitter zodat je weet dat ik naa volg je
Maar ik Hafi ga door, eer je
Je hebt fi nodig. vertel me wat je wilt.
I love your effervescence
Je geeft me een zegen.
Mama Yashi als je je kleedt
U bent voorbestemd voor vrede door de toespraak die u mij toesprak met
En alles wat je doet, vind ik geschikt.
A you alone the Rasta man a sleep with
Zolang we bij elkaar blijven, zijn we rijk samen.
Geen vis, geen veren, geen doders dus we synchroniseren beter
Deze ya ship ya no Saint Elizy a me woonplaats
Soms hebben ze geen brood in de schaal.
Hongerige buik, maar ze vieren
Leven en mediteren, hoogtes en verheffen
We gaan niet naar de kerk maar ik zou van een trouwdag houden
Want als ze het schenden, want we gaan in een hoger tempo.
De krijgers zullen het vuur laten branden.
Want Selassie ik prijs
Deze liefde zal nooit eindigen
Je hoeft je nooit te schamen.