Protest The Hero — Tongue-splitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue-splitter" van Protest The Hero.
Songteksten
Psycho therapist once claimed I had acute neurosis
Well I only said a couple words and he made his diagnosis
He said I could say whatever I want because I never chose this
So I spat, grinned, then I looked at him and I blew him a Glasgow kiss so come
on!
Close just one eye, let a part of me die
Never too sure if it’s the truth or a lie
I’m not asking for your pity, woe is me sarcastically
I’m not losing sleep pathetically while waxing so poetically
But I’m waning waiting alphabetically
As I keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs apologetically
It was a wicked whimpering Winnipeg night
When my tongue grew wings and took to flight
The thought had never crossed my mind before that moment
It’s the truth so bent, it can’t be broken
Jealousy got the best of me and had a conference with the rest of me And said if this is all that’s left for me then there’s little room for regret
That little voice (hey!)
Little voice (hey!)
Little voice inside
Said if you don’t regret nothing then you might as well be dead
Might as well be dead
So I apologize, mostly to the four or five guys
Who stand behind me on the stage every night
As the mic starts to whisper
And the words start to blister in my mouth
That I know aren’t right
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
It’s the mask that quite often starts to eat into your face
So wear it lightly like a hat that can quickly be replaced
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
So tell me again how my life should have been
Before I was spineless, before I gave in Because everybody thinks it’s timeless
Well time’s running out
One thing I’ll never regret is I never shed my face
Songtekstvertaling
Psycho therapeut zei ooit dat ik acute neurose had.
Ik zei maar een paar woorden en hij stelde zijn diagnose.
Hij zei dat ik kon zeggen wat Ik wil, want Ik heb dit nooit gekozen.
Dus ik spuugde, grijnsde, toen keek ik naar hem en ik blies hem een Glasgow kus dus kom
op!
Sluit één oog, laat een deel van Mij sterven.
Nooit te Zeker of het de waarheid of een leugen is
Ik vraag niet om uw medelijden, wee is mij sarcastisch
Ik ga niet in slaap vallen terwijl ik zo poëtisch wax.
Maar ik wacht Alfabetisch.
Terwijl ik bommen blijf gooien
Bommen gooien
Bommen laten vallen, verontschuldigend.
Het was een gemene Jammerende Winnipeg nacht.
Toen mijn tong vleugels kreeg en vloog
De gedachte was nooit bij me opgekomen voor dat moment.
Het is de waarheid zo gebogen, het kan niet gebroken worden.
Jaloezie kreeg het beste van me en had een conferentie met de rest van mij en zei Als dit alles is wat er over is voor mij dan is er weinig ruimte voor spijt
Dat kleine stemmetje.)
Kleine stem.)
Kleine stem binnenin
Als je nergens spijt van hebt, kun je net zo goed dood zijn.
Ik kan net zo goed dood zijn.
Dus mijn excuses, vooral aan de vier of vijf jongens.
Die elke avond achter me op het podium staan.
Als de microfoon begint te fluisteren
En de woorden beginnen in mijn mond te blaren.
Dat ik weet dat het niet goed is.
Ik moet terug naar wie ik was voor mijn laatste tien jaar auto-piloot.
Het is het masker dat vaak in je gezicht begint te eten.
Dus draag het licht als een hoed die snel vervangen kan worden
Ik moet terug naar wie ik was voor mijn laatste tien jaar auto-piloot.
Vertel me nog eens hoe mijn leven had moeten zijn.
Voordat ik geen ruggengraat had, voordat ik toegaf omdat iedereen denkt dat het tijdloos is.
De tijd dringt.
Eén ding waar ik nooit spijt van Krijg is dat ik nooit mijn gezicht laat zien.