Protest The Hero — She Who Mars The Skin Of Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Who Mars The Skin Of Gods" van Protest The Hero.
Songteksten
«Kezia, my darling, please never forget
this world’s got the substance of a frozen summer silhouette,»
Said my mother through lips that were cracked with love and toil
before she added, «the warmest of blankets is six feet of soil.»
She wore a perfume called «Pride"that smells a lot more like «Shame.»
So when she walked into the room I was sleeping, I heard her curse my father’s
name;
It was our situation, our position, our gender to blame
It was the lonely grey of my father’s eyes staring back in the mirror’s frame
It was the lonely grey of my father’s eyes staring back in the mirror’s frame
«Mother Oh Mother, I’m shaking while I write,
tonight I’ll stay awake and try to breathe away my fright»
«Mother Oh Mother, I’m shaking while I write,
tonight I’ll stay awake and try to breathe away my fright»
There’s a letter waiting for me, that I have yet to read,
There’s a letter waiting for me, that I have yet to read,
'Cause I know it’s not from you,
And you’re the only one I need,
You’re the only one I need,
I’m tired and I’m cold and I want to go to bed,
But there’s no one here to tuck me in, so the shotgun will instead…
(I'm tired… I’m cold)
This shotgun will instead.
(I want to go to bed, I want to go to bed)
I want to…
(No one here to tuck me in)
So this shotgun will.
Songtekstvertaling
"Kezia, mijn liefste, vergeet alsjeblieft nooit
deze wereld heeft de substantie van een bevroren zomer silhouet.,»
Zei mijn moeder door lippen die waren gebarsten van liefde en zwoegen
voordat ze voegde, " de warmste van dekens is 1.80 meter grond.»
Ze droeg een parfum genaamd 'trots' dat meer ruikt naar 'schaamte'.»
Dus toen ze de kamer binnenkwam sliep ik, hoorde ik haar vloeken van mijn vader.
naam;
Het was onze situatie, onze positie, ons geslacht om de schuld te geven
Het was de eenzame grijsaard van mijn vaders ogen die terugstaarde in de spiegel.
Het was de eenzame grijsaard van mijn vaders ogen die terugstaarde in de spiegel.
"Moeder Oh moeder, ik beef terwijl ik schrijf,
vanavond blijf ik wakker en probeer mijn angst weg te ademen.»
"Moeder Oh moeder, ik beef terwijl ik schrijf,
vanavond blijf ik wakker en probeer mijn angst weg te ademen.»
Er wacht een brief op me, die ik nog moet lezen.,
Er wacht een brief op me, die ik nog moet lezen.,
Want ik weet dat het niet van jou is .,
En jij bent de enige die ik nodig heb.,
Jij bent de enige die ik nodig heb.,
Ik ben moe en ik heb het koud en Ik wil naar bed.,
Maar er is hier niemand om me in te stoppen, dus het geweer zal in plaats daarvan…
Ik heb het koud. )
Dit geweer wel.
(Ik wil naar bed, Ik wil naar bed)
Ik wil…
(Niemand hier om me in te stoppen)
Dus dit geweer wel.