Protest The Hero — Sex Tapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Tapes" van Protest The Hero.
Songteksten
Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be It fucking better be It better be good
'Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen
Songtekstvertaling
Ik kijk naar jou, jongen.
Het zou uiteindelijk lekken, dus uiteindelijk wel.
En slechte nieuw, reist snel denk ik
In een moment zal het land stijf zijn, stijf in hun broek
Alle redacteuren zijn hard, alle journalisten zijn nat.
Alle jongens rukken zich af op internet.
De manager zweet
De ouders die sigaretten roken
En het maakt niet uit of de visie vleit
Het is de naaktheid, en dat wordt begrepen
(En dat wordt begrepen, dat veel wordt begrepen)
En het kan maar beter goed zijn.
Want ze ziet er hongerig uit op die band.
Ja, ze ziet er zo goed uit in de schijnwerpers.
In het ziekelijke groen was ze misschien ...
Een meisje dat ik ken, een plek die ik heb gezien
Nu zijn alle redacteuren hard, en alle journalisten zijn nat.
En alle jongens rukken zich af op internet.
Nu zijn alle redacteuren hard, en alle journalisten zijn nat.
En alle jongens rukken zich af op internet.
Tussen het zweet en het silhouet
Tussen de drank en de spijt
Neem je vulling, maar vergeet niet…
Iedereen is naakt!
Ergens daar in-ter-net
Ergens daar in-ter-net
De Jonas generatie heeft ringen om hun lullen gewikkeld.
De hele wereld wacht met geduld tot een van die jongens uitglijdt.
Gereflecteerd, geleid door een simpel feit
Wees voorzichtig waar je naar kijkt, want het kan terugkijken.
Gereflecteerd, geleid door een simpel feit
Wees voorzichtig waar je naar kijkt, want het kan terugkijken.
In het ziekelijke groen was ze misschien ...
Een meisje dat ik ken, een plek die ik heb gezien
In het ziekelijke groen was ze misschien ...
Een fantasie die ik had voorzien.
Ja!
Haal het eraf, haal het online.
Haal het eraf haal het eraf haal het online
Onschuldig groen zou ze kunnen zijn.
Een meisje dat ik ken of een plek die ik heb gezien
Een meisje dat ik ken of een plek die ik heb gezien