Protest The Hero — Moonlight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight" van Protest The Hero.

Songteksten

Yawn awake
Familiar surroundings
All hotel rooms are pretty much the same
Although the room number might change
Catch a glimpse of everything within the lighter’s flame
There’s always a window, but so changes the view
Affording a clue to the answer that’s owing
Where we might be and where we might be going
There’s no fixed address but the van, white as a suburb
Catch a reflection in store windows
As we’re headed in any direction
So press your head against the window
look outside at emptiness
Tell a joke, or take a piss
Take a picture at every mile
Lock the door and start the engine Quince it’s gonna be a while
Tell a joke, take a piss
Take a picture at every mile
Start the van, close the door, Quince I think it’s gonna be a while
The climates flay themselves
Undress themselves at the side of the road
Commute at the union between failure and hope
Weave a highway line to stitch a skirt out on the land
Twist and turn, and tell a story like the palm of your hand
Ponder awe and wonder, keep watching the skies
Wonder awe, and ponder in the blink of an eye
The climates flay themselves
Undress themselves at the side of the road
Commute at the union between failure and hope
Turn our weakness into
Turn our blindness into
Turn our questions into answers as obvious
Turn our weakness into might, oh Turn our blindness into sight
Turn our questions into answers just as obvious
As moonlight in the darkest, darkest night

Songtekstvertaling

GAAP wakker
Vertrouwde omgeving
Alle hotelkamers zijn vrijwel hetzelfde.
Hoewel het kamernummer kan veranderen
Neem een glimp op van alles in de vlam van de aansteker.
Er is altijd een venster, maar zo verandert het uitzicht
Het geven van een aanwijzing voor het antwoord dat schuldig is
Waar we zouden kunnen zijn en waar we heen zouden kunnen gaan
Er is geen vast adres, maar het busje, wit als een buitenwijk
Een reflectie opvangen in opslagvensters
We gaan elke kant op.
Dus druk je hoofd tegen het raam.
kijk naar buiten naar leegte
Vertel een grap, of ga pissen.
Neem elke mijl een foto
Doe de deur op slot en start de motor.
Vertel een mop, ga pissen.
Neem elke mijl een foto
Start het busje, sluit de deur, Quince ik denk dat het een tijdje gaat duren
De klimaten vliegen zelf.
Uitkleden aan de kant van de weg
Pendelen naar de unie tussen mislukking en hoop
Weven een snelweg lijn om een rok te hechten op het land
Draai en draai, en vertel een verhaal als de palm van je hand
Denk na over ontzag en verwondering, blijf kijken naar de lucht
Wonder ontzag, en nadenken in een oogwenk
De klimaten vliegen zelf.
Uitkleden aan de kant van de weg
Pendelen naar de unie tussen mislukking en hoop
Verander onze zwakte in
Verander onze blindheid in
Maak van onze vragen een duidelijk antwoord.
Verander onze zwakte in macht, Oh verander onze blindheid in zicht
Maak van onze vragen net zo duidelijk antwoorden.
Als maanlicht in de donkerste, donkerste nacht