Protest The Hero — Mist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mist" van Protest The Hero.
Songteksten
About a gunshot away there’s a place that I long to be —
tippin' bottles with me old cock.
When the shit’s all said and sorted, I plan to settle down and stay —
one middle finger to the landlocked.
From the first time boatin' or there’s not too much I can recall.
I kissed a plastic cod and drank rum till I was friggered.
I decided then and there that I’d return, even if I had to crawl.
Something outside was broken and something inside me, triggered.
It’s a long ride home, but it’s always my destination.
It’s a long ride home.
If the sun bursts apart at the end of the world, I don’t think I will give a damn
as long as I’m surrounded by friends and pints in goddamned Newfoundland.
So here’s to Newfoundland.
I breathed a sigh of relief the next time steppin' off the plane.
It’d been a long, hard, vapid winter.
Johnny and the boys were waiting there ready to explain,
they weren’t there to drive us, just a welcome back to the Island.
So we taxied to the venue to prepare for the night to sweep.
Slept in the back room until the India showed up.
When we finally took the stage, it shifted beneath our feet.
We stood on the shoulders of proud Newfoundlanders.
I think it bears repeating
I think it bears repeating
I think it bears repeating that no one buckled under.
We all got bit by the cod that we all kissed.
It left an infection in our lips and a longing in the mist.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes,
I be a Newfoundlander B’y.
Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes,
I be a Newfoundlander B’y.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land
Songtekstvertaling
Er is een plek waar ik naar verlang. —
flesjes tikken met mijn oude lul.
Als alles geregeld is, wil ik me settelen en blijven. —
een middelvinger naar de landlocked.
Van de eerste keer dat ik bokste of er is niet veel dat ik me kan herinneren.
Ik kuste een plastic kabeljauw en dronk rum tot ik friggered was.
Ik besloot toen en daar dat ik zou terugkeren, zelfs als ik moest kruipen.
Iets buiten was kapot en iets in me, triggerde.
Het is een lange rit naar huis, maar het is altijd mijn bestemming.
Het is een lange rit naar huis.
Als de zon uit elkaar barst aan het einde van de wereld, denk ik niet dat het me iets kan schelen.
zolang ik omringd ben door vrienden en biertjes in Newfoundland.
Op Newfoundland.
Ik heb de volgende keer een zucht van opluchting ingeademd.
Het was een lange, harde, vape winter geweest.
Johnny en de jongens wachtten daar klaar om uit te leggen,
ze waren er niet om ons te brengen, alleen een welkom terug op het eiland.
Dus we gingen naar de locatie om ons voor te bereiden op de avond om te vegen.
Ik heb in de achterkamer geslapen tot India opdook.
Toen we het podium opgingen, verschoof het onder onze voeten.
We stonden op de schouders van trotse Newfoundlanders.
Ik denk dat het herhaald moet worden.
Ik denk dat het herhaald moet worden.
Ik denk dat het herhaald moet worden dat niemand eronder gebukt gaat.
We werden allemaal gebeten door de doodsoorzaak die we allemaal kusten.
Het liet een infectie achter in onze lippen en een verlangen in de mist.
Je bent zo diep als het graf, en je marcheert naar de hartslag van het land.
Je bent zo diep als het graf, en je marcheert naar de hartslag van het land.
Ja, Ik ben een Newfoundlander B ' Y, niet door geboorte, maar in mijn hart. Bevestigend,
Ik ben een Newfoundlander b ' y.
Ja, Ik ben een Newfoundlander B ' Y, niet door geboorte, maar in mijn hart. Bevestigend,
Ik ben een Newfoundlander b ' y.
Je bent zo diep als het graf, en je marcheert naar de hartslag van het land.
Je bent zo diep als het graf, en je marcheert naar de hartslag van het land