Protest The Hero — Goddess Gagged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddess Gagged" van Protest The Hero.
Songteksten
The sound they must have heard in the distance
A wilderness of sound and movement repeating itself across
the narrows of the mountainsides, the cries of creatures crashing
against cold rock, human voices heralding the hillside.
Their bellows bounding ripe with resonance
From here the unimportant call received the all important answer.
Oh goddess who bore us what we must have done to have buried
your daughters and prayed for a son.
The wind and the rain spoke a language of wonder
To a species rising thickly to a dialogue with thunder
In the empty space between better and worse
Language unravels and irony hurts.
In the common place between hunger and thirst
The words that define us a blessing and curse
The words that confine the ideas traversed the ear
To hear the song without verse, the sound of the sound of the sound
Utter first, the burst into nothing so sudden and soft.
The silence inside you when the music has stopped.
Songtekstvertaling
Het geluid dat ze gehoord moeten hebben in de verte
Een wildernis van geluid en beweging die zich herhaalt.
de vernauwing van de bergen, de kreten van schepsels die neerstorten.
tegen cold rock roepen menselijke stemmen de heuvel op.
Hun blaasbalgen die rijpen van resonantie
Van hieruit kreeg de onbelangrijke oproep het allerbelangrijkste antwoord.
Oh godin die ons baarde wat we moeten hebben gedaan om te begraven
je dochters en bad voor een zoon.
De wind en de regen spraken een taal van verwondering.
Op een soort die dikker wordt in een dialoog met de donder
In de lege ruimte tussen beter en slechter
Taal ontrafelt en ironie doet pijn.
In de gemeenschappelijke plaats tussen honger en dorst
De woorden die ons definiëren als een zegen en vloek
De woorden die de ideeën in het oor beperken
Om het lied te horen zonder vers, het geluid van het geluid van het geluid
Utter eerst, de uitbarsting in niets zo plotseling en zacht.
De stilte in je als de muziek is gestopt.