Protest The Hero — Caravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravan" van Protest The Hero.
Songteksten
Allow me a moment to explain
While you were sleeping the ocean wasn’t drained
But transformed
transformed
It yawned and groaned as it rose from its bed
It stretched; diluted and extended its head
And took corporeal form
At least in part at first
But when it encountered the Earth
It took a deep draw in, extended its arms,
and leapt into the sky
It took wing over mountain and it rode on the wind
It traveled the cities but as the sun dimmed
It grew fat and as it cursed at the earth
It grew fat and it cursed at the earth
In a thunderous rage and a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on When you finally awoke,
a new ocean had formed
Through the clamorous night,
through the magnificent storm
It fell from the sky
to reform and preform
Its endless endeavor
in its worn uniform
The Sun, the Moon, the Earth, and the shore
Tired metaphors played out before your eyes
Sedation,
satisfaction
But to be satisfied and entertained
Without any source of intellectual gain
Seems to be what’s in fashion
Interpret the meaning to mean
anything that you want it to be
I’ve heard these same words fall from my own lips
It falls flat and I question its value
It falls flat and I question its worth
In a thunderous rage
And a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
This is the confluence of narrative and naivety
Swallowing a stream of lies and empty poetry
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
A catchy way of saying nothing
But a narrative seems to allude to something more
With a purpose and a real direction
But they’re just words punched in a template
The same mistakes we made before
I, for one, am fucking tired
Of conceptions that bring nothing new from the womb
But if every story is the same
Then the rose has truly lost its bloom
Can you sing it back to me?
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate.
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
My problem’s the consistency with every concept made
Don’t just tell me a story
What does it convey?
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
I want to feel something more than just betrayed
You are the problem
I am the problem
Are you satisfied, satisfied?
Don’t be satisfied, satisfied.
Songtekstvertaling
Ik zal het even uitleggen.
Terwijl jij sliep werd de oceaan niet leeggezogen.
Maar getransformeerd
transformeren
Hij gaapte en kreunde als hij uit zijn bed opstond.
Hij strekte, verdunde en strekte zijn kop
En een lichamelijke vorm aannam
Ten minste gedeeltelijk in het begin
Maar toen hij de aarde tegenkwam
Hij trok zich diep in, strekte zijn armen uit.,
en sprong in de lucht
Het nam vleugel over de berg en het reed op de wind
Het reisde door de steden, maar als de zon onderging
Het werd dik en als het vloekte op de aarde
Het werd dik en het vloekte op de aarde.
In een donderslag en een vertoon van heldere lichten
Het spuwde en begon te bevallen.
De bloei is van de roos, tenminste voor mij is de bloei van de roos, tenminste voor mij kunnen honden zoals ik blaffen, maar de caravan beweegt op honden zoals ik kan blaffen, maar de caravan blijft maar doorgaan als je eindelijk wakker wordt,
er was een nieuwe oceaan ontstaan.
Door de schreeuwende nacht,
door de prachtige storm
Het viel uit de lucht
op de hervorming en voorvorm
Zijn eindeloze inspanning
in zijn versleten uniform
De zon, de maan, de aarde en de kust
Vermoeide metaforen gespeeld voor je ogen
Sedatie,
tevredenheid
Maar om tevreden en vermaakt te zijn
Zonder enige bron van intellectuele winst
Lijkt te zijn wat er in de mode is.
Interpretatie van de Betekenis
alles wat je wilt dat het is
Ik heb dezelfde woorden uit mijn eigen mond horen vallen.
Het valt plat en ik twijfel aan de waarde ervan.
Het valt plat en ik vraag me af wat het waard is.
In een donderende woede
En een stralend licht
Het spuwde en begon te bevallen.
De bloei is van de roos, in ieder geval voor mij de bloei is van de roos, in ieder geval voor mij honden zoals ik kan blaffen, maar de caravan beweegt op honden zoals ik kan blaffen, maar de caravan blijft gewoon rollen beter om een kaars aan te steken
dan vervloek ik de duisternis
Beter om een kaars aan te steken
Beter om een kaars aan te steken
dan vervloek ik de duisternis
Beter om een kaars aan te steken
Dit is de samenvloeiing van verhaal en naïviteit.
Een stroom leugens en lege poëzie inslikken
Je hoeft me niet te vertellen dat je niet degene hoeft te zijn die me teleurstelt.
Je hoeft me niet te vertellen dat je niet degene hoeft te zijn die me teleurstelt.
Je hoeft me niet te vertellen dat je niet degene hoeft te zijn die me teleurstelt.
Je hoeft me niet te vertellen dat je niet degene hoeft te zijn die me teleurstelt.
Een pakkende manier om niets te zeggen
Maar een verhaal lijkt te verwijzen naar iets meer
Met een doel en een echte richting
Maar het zijn maar woorden die in een sjabloon zijn geplakt.
Dezelfde fouten die we eerder maakten.
Ik ben gewoon moe.
Van opvattingen die niets nieuws uit de baarmoeder brengen
Maar als elk verhaal hetzelfde is
Dan is de roos echt haar bloei verloren.
Kun je het terug zingen?
Ik kan me hier niet in vinden.
Misschien is het jouw voorkeur, maar ik begrijp het niet.
Ik kan me hier niet in vinden.
Misschien is het jouw voorkeur, maar ik begrijp het niet.
"Waar is het probleem? We zijn vermaakt.
Waar is het probleem? We zijn vermaakt.»
Mijn probleem is de consistentie met elk concept gemaakt
Vertel me niet gewoon een verhaal.
Wat betekent het?
"Waar is het probleem? We zijn vermaakt.
Waar is het probleem? We zijn vermaakt.»
Ik wil meer voelen dan alleen verraden worden.
Jij bent het probleem.
Ik ben het probleem.
Ben je tevreden, tevreden?
Wees niet tevreden, tevreden.