Prosthetic Arms — Head & Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head & Heart" van Prosthetic Arms.
Songteksten
From the day we’re born
An empty canvas waiting to be torn
An open heart to surgically explore
And inject your propaganda
To lead us blindly to obedience
A working class
Trying to get by, want to advance
Would lie and cheat and steal just for the chance
To say that they have made
Something of themselves
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try (Something of themselves)
Til the day i die
i promise u that i will always try
to live my life with dignity and pride
and say that i have been
honest to myself
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try (Honest to myself)
Im not ready to omit myself to a world full of assholes
Im not ready to omit myself to a world full of assholes
oh no!
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Theres no need to even try
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat we geboren zijn
Een leeg doek dat verscheurd moet worden.
Een open hart om chirurgisch te onderzoeken
En injecteer je propaganda.
Om ons blind naar gehoorzaamheid te leiden
Arbeidersklasse
Proberen rond te komen, willen vooruit
Zou liegen en bedriegen en stelen voor de kans
Om te zeggen dat ze
Iets van zichzelf.
Ik kan er niet in Kijken.
Hoofd en hart zijn verzegeld.
Er is geen noodzaak om zelfs te proberen (iets van zichzelf)
Tot de dag dat ik sterf
ik beloof je dat ik altijd zal proberen
om mijn leven te leiden met waardigheid en trots
en zeggen dat ik
eerlijk tegen mezelf.
Ik kan er niet in Kijken.
Hoofd en hart zijn verzegeld.
Er is geen noodzaak om zelfs te proberen (eerlijk tegen mezelf)
Ik ben nog niet klaar om mezelf weg te laten in een wereld vol klootzakken.
Ik ben nog niet klaar om mezelf weg te laten in een wereld vol klootzakken.
oh nee!
Ik kan er niet in Kijken.
Hoofd en hart zijn verzegeld.
Je hoeft het niet eens te proberen.
Ik kan er niet in kijken, want mijn hoofd en hart zijn verzegeld.
Ik kan er niet in kijken, want mijn hoofd en hart zijn verzegeld.
Ik kan er niet in kijken, want mijn hoofd en hart zijn verzegeld.
Je hoeft het niet eens te proberen.