Prosthetic Arms — Another Passer By songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Passer By" van Prosthetic Arms.

Songteksten

Motivation is a word
I Hardly can apply
To my life, to my world
Its just another passer by
All these things to do
But there is never enough time
Sometimes all i can do is wonder fucking why.
The thought of changing anything diminishes at the thought
Not bothering to remember my dreams is a nail right through my foot
Stuck again, here i am, right back at the start
The only means of moving is a change of heart
Why cant i get it together
Am i stagnant as a pond?
There’s never a real reason
To go ahead and move on
Is the lie i lke to tell myself
Every single day
when will i ever learn from my
God damn mistakes?
The thought of changing anything diminishes at the thought
Not bothering to remember my dreams is a nail right through my foot
Stuck again, here i am, right back at the start
The only means of moving is a change of…
Heart
Heart
Sometimes i feel i’m moving backwards
Never down the right path
I love to learn the hard way
Only to feel its wrath
If i started down the road
I’d take about one fucking step
Before i stop to realize
I’m back here again

Songtekstvertaling

Motivatie is een woord.
Ik kan me nauwelijks aanmelden.
Op mijn leven, op mijn wereld
Het is gewoon een voorbijganger.
Al deze dingen te doen
Maar er is nooit genoeg tijd
Soms vraag ik me af waarom.
De gedachte om iets te veranderen vermindert bij de gedachte
Niet de moeite nemen om mijn dromen te herinneren is een spijker recht door mijn voet
Ik zit weer vast, hier ben ik, terug bij het begin.
De enige manier om te bewegen is van gedachten veranderen.
Waarom kan ik het niet bij elkaar krijgen?
Sta ik stil als een vijver?
Er is nooit een echte reden.
Om verder te gaan
Is de leugen die ik tegen mezelf zeg
Elke dag
Wanneer zal ik ooit leren van mijn
Verdomde fouten?
De gedachte om iets te veranderen vermindert bij de gedachte
Niet de moeite nemen om mijn dromen te herinneren is een spijker recht door mijn voet
Ik zit weer vast, hier ben ik, terug bij het begin.
De enige manier om te bewegen is een verandering van…
Hart
Hart
Soms voel ik dat ik achteruit ga.
Nooit op het juiste pad
Ik leer graag op de harde manier
Alleen om zijn toorn te voelen
Als ik op de weg zou beginnen
Ik zou maar één stap zetten.
Voordat ik stop om me te realiseren
Ik ben hier weer.