Prophet Benjamin — Pretty Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Boy" van Prophet Benjamin.
Songteksten
Ohhhhh, woyyyyy
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ayeee
She wanted ah pretty boyyyy
Ah call dem pretty boy
The woman say she wanted ah pretty boyyyy
Well if is dat wah yuh dey want
Dem got wah dat wah yu dey want
Chorus:
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo bobo dread
One wey know d value of d locks dey pon de head
No pretty boy moustache, pretty boy beard
An he neva put no ham and no sausage in he bread
No hairdresser never put on him dread
And he bun up in ah sandals, he nuh yam from no dead
She end up wit ah man, cuz he ah aidy buh fed
She end up wit ah man wey see Selessie as d HEAD
Real junglest wey run d ganja block red
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Aye…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem ancient congo bongo natty dread
She end up with ah man waiting to go Ethiopia
One wey give her strength, & teach her faith & give her hope
Man of d tribulations, how he come is so he hope
She end up wit ah man wey bun d queen & bun d pope
Cya frustrate d lion 2 hang himself dey pon no rope
Cya frustrate d lion 2 tek no snort from no coke
Cya site up how me rich she find meh pocket dem broke
Say she cya tek d ole house full ah smoke
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Shoulda say yuh want a guy, or a boy, or ah puppy
Who dont' love righteousness, he love 2 tief, he wouldna stoppy
Shoulda say yuh want ah pimp wit ah limp like ah puppy
Who doh love rastafari, all d boy love is folly
Yuh shoulda say yuh want ah guy 2 buy yuh wit money
Tek yuh to Hawaii on ah beach wey it sunny
Champagne on d rocks in ah jaccuzzu
With u an him, an Ann an Suzzy
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is he she want?
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is me she want?
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo… sing till end
Songtekstvertaling
Ohhhhh, woyyyyyyy
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als hij het wil?
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als hij het wil?
Ayeee
Ze wilde ah pretty boyyyy
Bel dem pretty boy.
De vrouw zei dat ze wilde ah pretty boyyyyy
Nou als is dat wah yuh dey wil
Dem got wah dat wah yu Dey wil
Chorus:
Ze wilde een knappe jongen.
Bel dem pretty boy fella.
De vrouw zei dat ze een mooie jongen wilde.
Nou als is dat wah yuh dey wil
Je had moeten zeggen dat
Maar ze eindigt met AH real congo bongo
Echte congo bongo
Echte congo bongo natty dread
Ze eindigt met AH real congo bongo
Echte congo bongo
Echte congo bongo bobo dread
We kennen de waarde van D sloten Dey pon De head
Geen mooie jongensnor, mooie jongensbaard
En hij neva deed geen ham en geen worst in het brood
Geen kapper heeft hem nooit bang gemaakt.
En hij kruipt in Ah sandalen, hij nuh yam uit no dead
Ze eindigt met ah man, omdat hij ah aidy buh fed
Ze eindigt met AH man wey see Selessie als D HEAD
Echte junglest wey run d ganja block red
Chorus
Goed…
Ze wilde een knappe jongen.
Bel dem pretty boy fella.
De vrouw zei dat ze een mooie jongen wilde.
Nou als is dat wah yuh dey wil
Je had moeten zeggen dat
Aye…
Ze wilde een knappe jongen.
Bel dem pretty boy fella.
De vrouw zei dat ze een mooie jongen wilde.
Nou als is dat wah yuh dey wil
Je had moeten zeggen dat
Maar ze eindigt met AH real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem real congo bongo natty dread
Ze eindigt met AH real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem ancient congo bongo natty dread
Ze eindigt met ah man die wacht om naar Ethiopië te gaan.
One wey give her strength, & teach her faith & give her hope
Man van D beproevingen, hoe hij komt is zo hij hoopt
Ze eindigt met ah man wey bun d queen & bun d pope
Cya frustreert d lion 2 hang zichzelf dey pon no rope
Cya frustrate d lion 2 tek no snort from no coke
Cya site up how me rich she find meh pocket dem broke
Zeg dat ze een huis vol rook heeft.
Chorus
Goed…
Ze wilde een knappe jongen.
Bel dem pretty boy fella.
De vrouw zei dat ze een mooie jongen wilde.
Nou als is dat wah yuh dey wil
Je had moeten zeggen dat
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als hij het wil?
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als hij het wil?
Je had moeten zeggen dat je een jongen wilde, of een jongen, of een puppy.
Die niet van gerechtigheid houdt, hij houdt van 2 tief, hij zou niet stoppy
Je had moeten zeggen dat je een pooier wilde.
Wie houdt van rastafari, alles wat D boy love is dwaasheid
Je had moeten zeggen dat je ah guy 2 wilde kopen met geld.
Tek yuh to Hawaii on AH beach wey it sunny
Champagne met ijs in Ah jaccuzzu
Met u en hem, een Ann an Suzzy
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als hij wil?
Ik vraag me af of ze mij wil?
Of als ze mij wil?
Ze wilde een knappe jongen.
Bel dem pretty boy fella.
De vrouw zei dat ze een mooie jongen wilde.
Nou als is dat wah yuh Dey wil yuh moet zeggen dat
Maar ze eindigt met AH real congo bongo... zing tot het einde