Propagandhi — With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro?" van Propagandhi.
Songteksten
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
I’m punch-drunk on the sickening cadence of iron fists in velvet gloves
The Cheshire grins, the crippling Judas kiss
To christen thee a sinking ship
«The purpose of this new counter-intelligence endeavour
Is to expose, disrupt, misdirect, discredit or otherwise neutralize»
Any parades that you can’t jump in front of
Any long years of hard work that ain’t yours
Sometimes I wonder if you just can’t help yourself?
Overhead bloodthirsty vultures circle patiently
They offer condolences and whisper bitter eulogies
Yes, comrades come as thick as thieves
But you got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
Songtekstvertaling
Met zulke vrienden, Wie heeft COINTELPRO nodig?
Ik ben stomdronken over de ziekelijke cadans van ijzeren vuisten in fluwelen handschoenen.
The Cheshire grins, the crippling Judas kiss
Om u een zinkend schip te dopen
"Het doel van deze nieuwe contraspionage inspanning
Is om te ontmaskeren, te verstoren, te misleiden, in diskrediet te brengen of anderszins te neutraliseren»
Parades waar je niet voor kunt springen
Al die jaren hard werken die niet van jou zijn.
Soms vraag ik me af of je jezelf niet kunt helpen.
Bloeddorstige gieren cirkelen geduldig rond.
Ze betuigen hun medeleven en fluisteren bittere loftuitingen.
Ja, kameraden komen zo dik als dieven
Maar er komt nog iets aan.
Er komt nog iets aan.
Er komt nog iets aan.
Je hebt nog iets.
Met zulke vrienden, Wie heeft COINTELPRO nodig?
Met zulke vrienden, Wie heeft COINTELPRO nodig?