Propagandhi — Today's Empires, Tomorrow's Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today's Empires, Tomorrow's Ashes" van Propagandhi.
Songteksten
This tangled web we weave spans from Pine to Ruby Ridge
Back to Shay’s defeat
On up to Gufstafsen
Now cue the ass parade of dittoheads and commisars and pricks
Drown out the faintest hint of commie faggot heretics
The nail that sticks up gets hammered down
The master’s finest tools are found
Slack-jawed and placid
Amidst the cacophony
Of screaming billboards and Disney-fied history
Sometimes the ties that bind are strange
No justice shines upon the cemetary plots marked Hampton, Weaver, or Anna Mae
Where federal bureas and fraternal orders
Have cast their shadows
Permanent features build into these borders
But undercover of the
The customary gap we find between
History and truth
Founding fathers
Bask in the rockets blinding red glare
Bombs bursting in air
But the truth is The back country learned of ratification
The people had a coffen painted black
And solemnly born in funeral procession
They buried it deep in the earth
An an emblem of their disillusion
Internment of their public liberty
Someday, somewhere
Today’s empires, tomorrow’s ashes
Songtekstvertaling
Dit verwarde web weven van dennen tot Ruby Ridge
Terug naar Shay ' s nederlaag
Op naar Gufstafsen
Nu de kontparade van idioten en commissarissen en eikels.
Verdrink de kleinste vleugje communistische homofiele ketters.
De spijker die omhoog steekt wordt neergeslagen.
De beste gereedschappen van de meester zijn gevonden.
Slack-jawed en placid
Te midden van de kakofonie
Van schreeuwende reclameborden en Disney-fie geschiedenis
Soms zijn de banden die binden vreemd
Geen gerechtigheid schijnt op de begraafplaats met Hampton, Weaver of Anna Mae.
Waar federale buren en broederlijke bevelen
Hebben hun schaduwen geworpen
Permanente kenmerken bouwen zich op in deze grenzen
Maar undercover van de
De gebruikelijke kloof tussen
Geschiedenis en waarheid
Founding fathers
Bask in de raketten verblindende rode schittering
Bommen die barsten in de lucht
Maar de waarheid is dat het achterland van ratificatie geleerd heeft.
De mensen hadden een koffie zwart geverfd.
En plechtig geboren in de begrafenisstoet
Ze begroeven het diep in de aarde.
Een embleem van hun ontgoocheling
Internering van hun openbare vrijheid
Ooit, ergens
De rijken van vandaag, de as van morgen