Propagandhi — The Funeral Procession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Funeral Procession" van Propagandhi.
Songteksten
The funeral procession passed by here today,
confusion and questions left strewn in its wake.
But I feel like I knew his pain.
or mechanical failure while enduring the norm,
some of us fracture, others simply deform
and lose their elasticity never to return
to the shape they were. I wonder which is worse.
I try to keep my composure amidst the insanity.
Resigned to the truth that I will not live to see
the dawn of a better day
that might wash away the sight of this sage?
I try to keep the voices calling me at bay
desperately clinging to any futile lack of human decency.
The voices love to remind me of my futility sitting on my hands
hoping that anyone else than me will do what should be done.
It’s hard not to succumb as they call my name.
you gotta keep on trucking anyways
Songtekstvertaling
De begrafenisstoet kwam vandaag langs.,
verwarring en vragen achtergelaten in zijn kielzog.
Maar ik heb het gevoel dat ik zijn pijn kende.
of mechanische storing tijdens het doorstaan van de norm,
sommigen van ons breken, anderen vervormen gewoon.
en hun elasticiteit verliezen om nooit meer terug te keren.
op de vorm die ze waren. Ik vraag me af wat erger is.
Ik probeer mijn kalmte te bewaren temidden van de waanzin.
Ik leg me neer bij de waarheid die ik niet meer zal zien.
de dageraad van een betere dag
dat kan het zicht van deze wijze wegspoelen?
Ik probeer de stemmen op afstand te houden.
wanhopig vastklampen aan een zinloos gebrek aan menselijk fatsoen.
De stemmen herinneren me graag aan m 'n futiliteit die op m' n handen zit.
in de hoop dat iemand anders dan Ik zal doen wat gedaan moet worden.
Het is moeilijk om niet te bezwijken als ze mijn naam roepen.
je moet toch doorrijden.