Propagandhi — The Days You Hate Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Days You Hate Yourself" van Propagandhi.
Songteksten
Taste that sickness once again, pretense peels away.
Exposed in anger, in tragedy, amidst our failure.
All the things that you do, everything that you say, all the paths that you
choose.
There are things that just can’t be reversed.
Time can be your savior or your curse.
Whispered under your breath, screamed out in rage.
Temporary lapse or terminal state?
Exposed in anger, in tragedy, amidst our failure.
All the things that you give, everything that you take, and the means that you
use.
Do you feel power when others fall?
Do you feel compulsed to cringe with disgust?
The days that you hate yourself — are they days you seek a victim for your
spite?
Do you find yourself in need of someone to crush beneath your feet?
Cursing like cowards, bearing your teeth, ready to strike when things go wrong.
Songtekstvertaling
Proef die ziekte nog eens, doe alsof je er vanaf komt.
Blootgesteld in woede, in tragedie, temidden van onze mislukking.
Alle dingen die je doet, alles wat je zegt, alle paden die je
kiezen.
Er zijn dingen die niet teruggedraaid kunnen worden.
Tijd kan je redder zijn of je vloek.
Fluisterde onder je adem, schreeuwde in woede.
Tijdelijke fout of terminale toestand?
Blootgesteld in woede, in tragedie, temidden van onze mislukking.
Alle dingen die je geeft, alles wat je neemt, en de middelen dat je
gebruik.
Voel je kracht als anderen vallen?
Voel je je gedwongen om te krimpen van walging?
De dagen dat je jezelf haat-zijn dat dagen dat je een slachtoffer zoekt voor je
wrok?
Heb je iemand nodig om onder je voeten te verpletteren?
Vloeken als lafaards, je tanden dragen, klaar om toe te slaan als er iets mis gaat.