Propaganda — Wound In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wound In My Heart" van Propaganda.
Songteksten
You’ve been just an early entry
In my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You’ve been another colour
To the picture I’m painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
Songtekstvertaling
Je bent nog maar een vroege notitie.
In mijn dagboek
Nog een pagina die ik moest vullen.
In een boek van duizend
Ik draai de bladzijde om, maar mijn hart doet pijn.
Ik leef mijn leven zonder jou.
Het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
Er ontbreekt iets zonder jou.
Ik sluit mijn ogen en herinner me waarom
Er ontbreekt zoveel zonder jou.
Maar als ik weer ga schrijven
Er is een gat in mijn leven.
Dat is te groot om te vullen.
Een wond in mijn hart
Dat geen dokter kan genezen
Er zit een geest in mijn hoofd.
Die de hele nacht rondspookt.
Er is vertrouwen diep van binnen
Brengt je terug naar mijn kant
Mezelf bedriegen
Je bent een andere kleur
Naar het beeld dat ik aan het schilderen ben
Uit de herinnering die ik aan jou heb.
Maar Alle kleuren worden blauw.
Wat je ziet is een deel van mij dat mijn leven zonder jou leeft.
Het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
Er ontbreekt iets zonder jou.
Maar als ik weer ga schrijven
Het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
Er ontbreekt iets zonder jou.