Propaganda — Heaven Give Me Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Give Me Words" van Propaganda.
Songteksten
They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
You’ve seen a heart worn on my sleeve
I must express this old emotional thing
Please be a witness to my dreams
Or I’ll wake up and say now
Can this be real?
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
Songtekstvertaling
Ze zullen dit oude emotionele ding niet uiten.
Als je in mijn gedachten kon kijken
Je zou de liefde kennen en dit gepassioneerde ding voelen
Je stapte in mijn afgesloten wereld.
Ik voelde je aanraking op mijn schouder.
Je draaide mijn gedachten om.
Als een kind voordat het leert praten
Ik verander in steen, Ik verander in steen
De hemel geef me woorden om je te vertellen
Hoe ik me voel
Wat ik nodig heb
De hemel laat deze boodschap je bereiken
Deze wanhoop
Zal mijn hart stoppen met kloppen
Ik geef niet toe.
Ik ga dood als ik je niet vertel hoe ik me voel.
Ik zal het je echt laten begrijpen.
Wat voor man kan leven met gevoelens
Van staal
Ik was zo zelfverzekerd.
Toen ik aan liefde dacht
Een gesprek van hart tot hart
Ik moet bekennen dat dit oude emotionele ding
Voordat je denkt dat ik een dwaas ben
Er brandt hier een vlam.
Hier is een gevoel dat zo zeldzaam is.
Het is mijn nachtmerrie als ik ga praten.
Ik verander in steen, Ik verander in steen
De hemel geef me woorden om je te vertellen
Hoe ik me voel
Wat ik nodig heb
De hemel laat deze boodschap je bereiken
Deze wanhoop
Zal mijn hart stoppen met kloppen
De hemel geef me Woorden
De hemel geeft trots
De hemel laat deze boodschap je bereiken
Je hebt een hart op mijn mouw gezien.
Ik moet dit oude emotionele ding uiten.
Wees een getuige van mijn dromen.
Of ik word wakker en zeg:
Kan dit echt zijn?
Voordat je denkt dat ik een dwaas ben
Er brandt hier een vlam.
Hier is een gevoel dat zo zeldzaam is.
Het is mijn nachtmerrie als ik ga praten.
Ik verander in steen, Ik verander in steen
De hemel geef me woorden om je te vertellen
Hoe ik me voel
Wat ik nodig heb
De hemel laat deze boodschap je bereiken
Deze wanhoop
Zal mijn hart stoppen met kloppen
De hemel geef me woorden om je te vertellen
Hoe ik me voel
Wat ik nodig heb
De hemel laat deze boodschap je bereiken
Deze wanhoop
Zal mijn hart stoppen met kloppen
De hemel geef me Woorden
De hemel geeft trots
De hemel laat deze boodschap je bereiken