Пропаганда — Над моей землей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Над моей землей" van Пропаганда.
Songteksten
Выдумать себе день,
День, в котором есть ты,
Выдумать себе жизнь,
Выдумать себе смерть.
Выдумать себе всё,
Справедливость и крик,
И не знать неверных страхов,
Сомнений и молитв.
И тогда голос станет зарёй
Над моею землёй,
Прочитаю Коран.
И никто не посмеет сказать,
Что не стоит мечтать
Об одном.
Пусть стекает год в час,
Пусть стекает час в миг,
Пусть читает кто-то за нас
Писание книг.
Выдумать себе суть,
Видеть птиц сквозь костёр,
Палачи превращают толпу
В траурный ход.
И тогда голос станет зарёй
Над моею землёй,
Прочитаю Коран.
И никто не посмеет сказать,
Что не стоит мечтать
Об одном.
И тогда голос станет зарёй
Над моею землёй,
Прочитаю Коран.
Songtekstvertaling
Maak een dag voor jezelf.,
Een dag waar je bent,
Verzin een leven voor jezelf.,
Maak je eigen dood goed.
Maak alles goed voor jezelf.,
Gerechtigheid en geschreeuw,
En de verkeerde angsten niet te kennen,
Twijfels en gebeden.
En dan zal de stem dageraad worden.
Over mijn land,
Ik zal de Koran lezen.
En niemand durft te zeggen,
Waar moet ik niet over dromen?
Ongeveer één.
Laat het jaar over een uur stromen,
Laat het uur in het moment stromen,
Laat iemand voor ons lezen.
Boeken schrijven.
Beslis zelf maar.,
Om de vogels door het vuur te zien,
Beulen draaien de menigte
In de begrafenisstoet.
En dan zal de stem dageraad worden.
Over mijn land,
Ik zal de Koran lezen.
En niemand durft te zeggen,
Waar moet ik niet over dromen?
Ongeveer één.
En dan zal de stem dageraad worden.
Over mijn land,
Ik zal de Koran lezen.