Proof and Proving — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Proof and Proving.
Songteksten
I fought with gravity and lost.
With all humility the cost of this was just a skinned knee.
I’ve found thought lights over my head
have left the lasting impression
that they can only ever be wrong.
With this mask, this face in denial;
with that forced but fitting smile.
Quaint walks going down memory lane
proves that it needs to be repaved
and my pants are ripped to show the price.
Fading in and out of consciousness
thinking 'is there any relevance
and can I write depressingly
about now being happy?
Dear friend, dear depression:
Now affording the ability to make
poor decisions. no longer haunting me.
I don’t miss you.
I miss what I think I deserve you to me to me.
I fought with gravity and lost.
With all humility the cost I paid was just a skinned knee.
Songtekstvertaling
Ik vocht met zwaartekracht en verloor.
Met alle nederigheid was de prijs hiervan slechts een geschaafde knie.
Ik heb gedachte lichten boven mijn hoofd gevonden.
hebben de blijvende indruk achtergelaten
dat ze het alleen maar fout kunnen hebben.
Met dit masker, dit gezicht in ontkenning;
met die geforceerde maar passende glimlach.
Schilderachtige wandelingen die herinneringen ophalen
bewijst dat het moet worden gerepareerd
en mijn broek is gescheurd om de prijs te laten zien.
Vervagen in en uit bewustzijn
denken ' is er enige relevantie
en kan ik deprimerend schrijven
over nu gelukkig zijn?
Beste vriend, beste depressie:
Nu de mogelijkheid bieden om
slechte beslissingen. hij achtervolgt me niet meer.
Ik mis je niet.
Ik mis wat ik denk dat ik verdien jou aan mij.
Ik vocht met zwaartekracht en verloor.
Met alle nederigheid was de prijs die ik betaalde slechts een geschaafde knie.