Prong — Without Hope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Hope" van Prong.

Songteksten

I just know its all gone wrong,
feeling all the pressures can’t weather the storm.
'Cause I kept myself in a cage all wound up and filled up with rage.
Forgive oneself of nothing at all
Pounding my head against the wall.
Guilt ridden and bound to lose.
Puncture my wounds, won’t see the truth.
I looked in the mirror, what did I see?
One man bitter with apathy.
The whole thing turned out to be a joke.
But I’m not laughing.
I’m without hope.
Its never well thought out, just my instant demise.
Haste and hatred my inner desire.
It’s all so bitter the hurt inside.
Haste and hatred my inner desire.
Ruptured I’ve lost it all.
My heart ripped out can’t stand at all.
'Cause I’ve cost my brain to never relax.
Picking at all the torturous facts.

Songtekstvertaling

Ik weet gewoon dat het allemaal fout is gegaan.,
de druk voelen kan de storm niet aan.
Omdat ik mezelf in een kooi hield, helemaal opgewonden en gevuld met woede.
Jezelf helemaal niets vergeven
Mijn hoofd tegen de muur slaan.
Schuld bereden en verloren.
Prik mijn wonden, zal de waarheid niet zien.
Ik keek in de spiegel, wat zag ik?
Een verbitterde man met apathie.
Het bleek allemaal een grap te zijn.
Maar ik lach niet.
Ik heb geen hoop meer.
Het is nooit goed doordacht, alleen mijn onmiddellijke ondergang.
Haast en haat mijn innerlijke verlangen.
Het is allemaal zo bitter de pijn van binnen.
Haast en haat mijn innerlijke verlangen.
Ik ben alles kwijt.
Mijn hart kan er helemaal niet tegen.
Omdat ik mijn hersenen heb gekost om nooit te ontspannen.
Alle martelende feiten uitpluizen.