Prong — Mansruin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansruin" van Prong.

Songteksten

My whole life counting dimes worried about uncertainty
So I roll the dice before I die, maybe get a little for me I bet it, bet it all- threw everything into a pile
Regret it got nothing at all, no guarantees, no pieces of the pie
Got the eyes on you, black eyes on you ruin it for you if they could
Eyes on you, black eyes on you mansruin for his own good
Eyes on you, black eyes on you mansruin for his own good
High life all the highlights covered on the plays of the day
Baked out, burnt right out of it, breath fried beyond repair
I tasted it, devoured it ballooned right out of sight
A done deal dealt out by fate scored myself a bite of non life
Got the eyes on you, black eyes on you ruin it for you if they could
Eyes on you, black eyes on you mansruin for his own good
Eyes on you, black eyes on you ruin it for you if they could
Eyes on you, black eyes on you mansruin for his own good
Mansruin for his own good
Mansruin for his own good
Fucked out, fucked out of everything
Drained at the end of each day
A red cent, no pennies from heaven
Taken for a chump for life
Mansruin for his own good
Mansruin for his own good
Mansruin for his own good

Songtekstvertaling

M ' n hele leven tellende dubbeltjes, bezorgd over onzekerheid.
Dus ik gooi de dobbelsteen voordat ik sterf, misschien een beetje voor mij Ik wed het, wed alles-gooide alles in een stapel
Het spijt me dat het helemaal niets kreeg, geen garanties, Geen stukken van de taart.
Ik heb de ogen op je gericht, zwarte ogen op je gericht, verpest het voor je als ze konden
Ogen op je, zwarte ogen op je mansruin voor zijn eigen bestwil
Ogen op je, zwarte ogen op je mansruin voor zijn eigen bestwil
High life all the highlights covered on the plays of the day
Gebakken, eruit gebrand, buiten werking gesteld.
Ik proefde het, verslond het uit het zicht.
Een door het lot uitgedeelde deal zorgde voor een beet van het leven.
Ik heb de ogen op je gericht, zwarte ogen op je gericht, verpest het voor je als ze konden
Ogen op je, zwarte ogen op je mansruin voor zijn eigen bestwil
Ogen op je gericht, zwarte ogen op je gericht ruïneren het voor je als ze konden
Ogen op je, zwarte ogen op je mansruin voor zijn eigen bestwil
Mansruin voor zijn eigen bestwil
Mansruin voor zijn eigen bestwil
Naar de klote, naar de klote met alles.
Aan het eind van elke dag afgetapt
Een rode cent, geen centen uit de hemel.
Gevangen voor een sukkel voor het leven
Mansruin voor zijn eigen bestwil
Mansruin voor zijn eigen bestwil
Mansruin voor zijn eigen bestwil