Promoe — Yta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yta" van Promoe.
Songteksten
Vi vill ha platt mage, platt tv, platt allt
Platt mage, platt tv, platt allt
Platt mage, platt tv, platt allt
Utom ett par utstickande silikonpattar
Platt mage, platt tv, platt allt
Pladder i mass, fallar pladdask, platt fall
Snabbare än vad det tar för dig att sägga flaskhals
Skär du någon i ansiktet sen så hamnar du på någon anstalt
Kommer ut och börjar genast handla med några gangster
Men dom gillar inte hur du hamstrar
Upp deras trötta cash, gömda i ditt bankfack
Bäst att du hostar upp eller ligger lågt annars blir det — pang pang
Dom plattar till dig bokstavligen — som dom bankas
Synd att du har plasma tv men ingen blod plasma
Jag vet väl att man måste hustla
Men inte ha allt det där som får dig att fastna
I hamsterhjulet — skott i hals och huvud
För folk är du bara en gangsterskjuten
Och det gör det bara alltför tydligt
Att allt är ytligt, men
Det måste finnas något under ytan
Måste komma underfund med hur fan
Vi ska klara av att leva våra liv
När allting bara känns platt
Platt mage, platt tv, platt allt
Förutom ett par utstickande silikonpattar
Ända till trenden vänder
Du plockar ut implantaten för dina tvenne vänner
Och mannen och svennes händer
Fumlande känner, klämmer
Ryggen värker, spelar mindre roll att förstoringen lämnar ränder
Eller hur de hänger — «va fan har hänt med henne?»
Låt dom snacka, ändå inga äkta vänner
Du vill inte vara någon annan längre
Du har business som du måste få ihopa
Egenföretagare och ensamstående morsa
Redan dubbelarbete, plus du jobbar lite bredvid
För att ge dig själv och kidsen allt de där ni ser på tv
Men du får dåligt samvete för att du inte har någon plats mer
För dig själv mellan dagisplatser och multipla orgasmer
På väg från jobbet en dag, faller du platt ner
Nu kommer ambulansen och någon annan fyller platsen
I hamsterhjulet — tumör i hals och buken
För folk är du bara en cancersjukling
Och det gör det bara allt för tydligt
Att gå på djupet, men
Det måste finnas något under ytan
Måste komma underfund med hur fan
Vi ska klara av att leva våra liv
När allting bara känns platt
När allting bara känns platt X 3
Äh. Jag tycker det är så kul med hiphop att det liksom är en uppdelad genre.
På ena sidan har du dom här vänsterkillarna som går i dreads och hampakläder
och tycker att djur är det viktigaste som finns, näst efter miljön och allt
annat som är skittråkigt. Och så ska de samsas i en genre med de som är helt åt
andra hållet. Folk som har både barn och bilar som heter Lexus. Det måste vara
konstigt också: Promoe står och liftar till grammis. Han har skrivit någon
skylt på pappkartongen han bodde i förrgår och så har han skrivit grammis där.
Och så kommer Petter och hämtar upp honom i sin Hummer-limousine.
Jag får inte den där bilden att gå ihop
Hamsterhjulet är också intressant. Vet inte om det går att slippa ur det asså.
Även om det känns som man skulle kunna slippa undan när man jobbar kreativt
och har lite fria tider. Men då har man i alla fall alltid en deadline att
slåss mot så det känns som man blir där tillslut ändå
Ytan är väl kanske vår religion. Det är ju religionens fel att vi blir så jävla
knäppa ju. Vi har levt i flera tusen år med någon religion som fick oss att tro
att man ska må skitdåligt i det här livet för att man ska få liva vidare sen.
Och sen när man inser att man inte kommer få leva vidare sen, då måste man
fylla det här livet med någonting. Då blir det väl yta. Platt tv,
platt mage är kanske ingen bra lösning, men det är i alla fall en lösning.
Jag brukar lösa det genom att gnälla på allt och alla. Det funkar för mig.
Hur du ska göra det har jag ingen om. Lycka till
Songtekstvertaling
We willen platte maag, platte tv, plat alles.
Platte maag, platte tv, alles plat.
Platte maag, platte tv, alles plat.
Behalve een paar uitstekende siliconenbeschermers.
Platte maag, platte tv, alles plat.
Kletsend in de massa, vallend gekletter, vlakke val
Sneller dan nodig is om te zeggen bottleneck
Als je iemand in het gezicht snijdt, eindig je in een gevangenis.
Komt naar buiten en begint meteen te handelen met een paar gangsters.
Maar ze vinden het niet leuk hoe je hamster
Met hun vermoeide geld, verborgen in je kluis.
Je kunt beter ophoesten of je gedeisd houden of het wordt — bang bang
Ze maken je letterlijk plat.
Jammer dat je plasma tv hebt, maar geen bloedplasma.
Ik weet dat je moet opschieten.
Maar heb niet al dat spul dat je vastzet.
In het hamsterwiel-scheuten in de nek en het hoofd
Voor mensen ben je gewoon een gangster.
En dat maakt het maar al te duidelijk.
Dat alles oppervlakkig is, maar
Er moet iets onder het oppervlak zijn.
Ik moet uitzoeken hoe.
We zullen ons leven kunnen leiden.
Als alles plat aanvoelt
Platte maag, platte tv, alles plat.
Naast een paar uitstekende siliconenbeschermers
Helemaal tot de trend draait
Je kiest de implantaten uit voor je twee vrienden.
En de man en Svenne ' s handen
Rommelend gevoel, knijpen
De rug doet pijn, het maakt niet uit of de uitbreiding strepen achterlaat.
Wat is er met haar gebeurd?»
Laat ze praten, geen echte vrienden.
Je wilt niemand meer zijn.
Je hebt zaken die je moet regelen.
Zelfstandigen en alleenstaande moeder
Al dubbel werk, en je werkt een beetje hiernaast.
Om jezelf en de kinderen al die dingen te geven die je op tv ziet.
Maar je voelt je schuldig omdat je geen plek meer hebt.
Voor jezelf tussen kleuterscholen en meerdere orgasmes
Op de weg van het werk op een dag, val je plat
Nu komt de ambulance en iemand anders vult de plaats
In het hamsterwiel-tumor van de nek en buik
Voor mensen ben je gewoon een kankerpatiënt.
En dat maakt het maar al te duidelijk.
Om dieper te gaan, maar
Er moet iets onder het oppervlak zijn.
Ik moet uitzoeken hoe.
We zullen ons leven kunnen leiden.
Als alles plat aanvoelt
Als alles plat voelt X 3
AH. Ik denk dat het zo leuk is met hip-hop dat het een soort verdeeld genre is.
Aan de ene kant heb je deze linkse jongens lopen in dreadlocks en hennep kleding
en denken dat dieren het belangrijkste zijn dat er bestaat, naast het milieu en alles.
andere dingen die saai zijn. En dus zouden ze moeten opschieten in één genre met degenen die volledig opgegeten zijn
de andere kant op. Mensen met zowel kinderen als auto ' s genaamd Lexus. Het moet
vreemd ook: Promoe staat en lift naar grammis. Hij schreef iemand.
teken op de kartonnen doos die hij eergisteren leefde en dus heeft hij daar Grammy ' s geschreven.
En dan komt Petter en haalt hem op in zijn Hummer limousine.
Ik kan die foto niet samen laten gaan.
Het hamsterwiel is ook interessant. Ik weet niet of je er onderuit kunt komen.
Zelfs als het voelt alsof je weg kunt komen als je creatief werkt
en wat vrije tijd hebben. Maar dan heb je altijd een deadline om
Vecht zodat het voelt alsof je er uiteindelijk toch komt.
Het oppervlak is misschien onze religie. Het is de schuld van religie dat we zo naar de klote zijn.
Oh, verdorie. We hebben duizenden jaren geleefd met een religie die ons deed geloven
dat je je rot moet voelen in dit leven, zodat je later verder kunt leven.
En als je dan beseft dat je niet verder gaat leven, dan moet je
vul dit leven met iets. Dan zal het goed boven komen. Flatscreen-tv,
platte maag is misschien geen goede oplossing, maar het is in ieder geval een oplossing.
Ik los het meestal op door te zeuren over alles en iedereen. Het werkt voor mij.
Hoe het te doen, Ik heb niemand. Geluk