Promoe — Time Travellin (w/ Assassin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Travellin (w/ Assassin)" van Promoe.
Songteksten
TIME TRAVELLIN
(in. edh, j. cardell, j. Campbell) featuring assassin
The word flew like bird flue over the cocoo’s nest
The world’s through sooot over to look who’s next exposin the nakedness
From under your fubu dress insecurity the jewellery and all that foolishness
(who?!)
Promoe the time traveller pop up in every time zone
Take a look in to my calendar under tour dates on my home page
Looptroop.nu promoe the hottest vegan course on your hip hop menu
Getting home at night askin what the fuck got in you
We’re stars turn your local bars into a sure shot venue
The vandal takin out clear channel blao blao
It’s like watchin channel zero but we never bow down
To your evil empire
Stand strong like mao mao
All the way from Kenya, Nairobi to Sao Paolo
I’due hora son mi corazon? singing like Manu Chao now!
Tick tock, the tick tock the clock keeps tickin away
What time is it in new york today?
Tick tock, the tick tock the bombs keep droppin away
What time is it in bagdad today?
Tick tock, the click, boom! the bloods keep crippin away
What time is it in LA today?
Tick tock, the drip drop the blood keep drippin away
What time is it in JA today?
Ok, make me tell you what time a JA sun a shine
But it’s always gun time
A JA cus, no matter what time a day
It is always 2:45 or nine a JA time for music so without a delay
Promoe do the rappin assassin a deejay
Passln the mike like a musical relay
Flowin smoothe like we’re cruisin on the freeway
Well it’s promoe and assassin so it’s time to make dough
Keep the people rockin when it’s time for stage
Show when you hear them thing
There clappin it’s time to get low
Promoe gonna make them know, wha you make them know
Because just the other week i was shovelling snow
That ain’t no figure of speech to say i’m smugglin blow
Now i’m in tropical heat
Where people strugglin so they in deep, pack heat, straight thuggin it yo!
Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
What time is it in paris today
Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
What time is it in beijlng today
Tick tock I’m sick doc a continent suffering from aids
What time is it in joburg today
Tick tock, the hip hop community got something to say —
Start promoting safe sex today
Well it’s time for you to listen yeah
Cus when we say time we don’t mean if a night-
Or if a daytime picture yourself as the international date line
Runnin through all the continents them at the same time
A when you look around you all you see a bare crime man a kill them one another
Cus them want f I stay shine if you religious then this must prayer time
And hurry up no bother waste time, a no play time!
We’re depending on the pentagon
To build a better bomb
We already got saddam now we’re eager to take out teheran
North korea — the world’s a better place when they’re gone
World policing these rogue states here to keep the calm
So many time zones each one’s a danger zone
Whether it’s humanity’s vanity (or) nature’s own way to say enough is enough
The hatred’s grown out of proportion, caution man the race is on!
Well tick tock, the tick tock life keeps slippin away
What time is it in gaza today
Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
What time is it in malirio today
Tick tock, the tick tock my budget: keeps tickin away
But where the fuck is home anyway
Tick tock, now get packed the poor gettin moved out of the way
At this time in new Orleans today
Songtekstvertaling
TIJDREIZEN
(in. edh, J. cardell, J. Campbell) met assassin
Het woord vloog als een vogelgriep over het nest van de cocoo.
De wereld is door sooot over om te kijken wie de volgende exposin de naaktheid
Van onder je FUBU jurk onzekerheid de juwelen en al die dwaasheid
(wie?!)
Promoe de tijdreiziger duikt op in elke tijdzone
Neem een kijkje in mijn agenda onder tour data op mijn home page
Looptroop.nu promoe de heetste veganistische cursus op je hip hop menu
'S nachts thuiskomen en vragen wat je in je hebt.
We zijn sterren, verander je lokale bars in een veilige locatie.
De vandal schakelt Blao blao uit.
Het is net watchin channel zero maar we buigen nooit
Op je kwade rijk.
Sta sterk als mao mao
Helemaal van Kenia, Nairobi tot Sao Paolo
I ' due hora son mi corazon? zingen als Manu Chao nu!
Tik tak, tik tak de klok tikt weg
Hoe laat is het vandaag in new york?
Tick tock, de tick tock de bommen blijven droppen
Hoe laat is het in bagdad vandaag?
Tik tak, de klik, boem! the bloods keep crippin away
Hoe laat is het vandaag in LA?
Tik tak, de druppel het bloed druppelt weg
Hoe laat is het in JA vandaag?
OK, laat me je vertellen hoe laat een ja zon een glans
Maar het is altijd tijd om te schieten.
Een ja cus, maakt niet uit hoe laat een dag
Het is altijd 2:45 of 9 A JA tijd voor muziek dus zonder vertraging
Promoe do the rappin assassin a deejay
Geef de microfoon door als een muziekrelais
Alsof we op de snelweg rijden.
Het is promoe en assassin dus het is tijd om geld te verdienen
Laat de mensen rocken als het tijd is voor het podium.
Show when you hear them thing
Daar clappin het is tijd om laag te gaan
Promoe laat ze weten wat je ze laat weten.
Omdat ik laatst sneeuw aan het scheppen was.
Dat is geen manier van spreken om te zeggen dat ik smokkelwaar ben.
Nu ben ik in tropische hitte.
Waar mensen vechten, zodat ze diep in de problemen zitten, pakken hitte, straight thuggin it yo!
Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
Hoe laat is het in Parijs vandaag
Tick tock the chicken got the bird flue spreaddin away
Hoe laat is het vandaag in Beijing
Tik tak ik ben ziek doc een continent dat lijdt aan aids
Hoe laat is het vandaag in Johannesburg
Tick tock, de hiphop Gemeenschap heeft iets te zeggen. —
Begin met het promoten van veilige seks vandaag
Het is tijd dat je luistert.
Cus als we zeggen tijd bedoelen we niet als een nacht-
Of als een dagFoto jezelf als de internationale datumlijn
Ze lopen door alle continenten op hetzelfde moment.
A when you look around you all you see a bare crime man a kill them another
Als je gelovig bent, moet je nu bidden.
En haast je niet, Verspil geen tijd, geen speeltijd!
We zijn afhankelijk van het pentagon.
Om een betere bom te bouwen
We hebben saddam al. we willen teheran uitschakelen.
Noord-korea-de wereld is een betere plek als ze weg zijn
De wereld die deze schurkenstaten hier controleert om de rust te bewaren.
Zoveel tijdzones elk is een gevarenzone
Of het nu de ijdelheid van de mensheid is (of) de manier waarop de natuur zegt genoeg is genoeg
De haat is uit proportie gegroeid, behoedzaam man de race is op!
Tick tock, de tick tock het leven blijft wegglippen
Hoe laat is het in gaza vandaag
Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
Hoe laat is het vandaag in malirio
Tick tock, de tick tock mijn budget: houdt tickin weg
Maar waar is thuis?
Tik tak, pak je spullen. de armen worden verplaatst.
Op dit moment in new Orleans vandaag