Promoe — Time Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bandit" van Promoe.
Songteksten
Sunrise
Sunset
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit!
From sunrise to sunset calendar is all set
down to the minute beginning your day at the office
meetings and appointments, feel a likkle pointless
get on you’re up a little about to see your boyfriend
He couldn’t make it you were a little disappointed
and stressed but next you started sippin' on the poison
from the hourglass yet another hour passing
you aint even sleeping, dissed them qualified powernaps (no)
This aint like you, mr. tight-tune,
invest your time wise (liamic?) mr. right-tune
Now you see right through your biggest illusion
time is money and you’re big anda lose it
on the coach listening to music
somebody’s at the door — you aint even moving
clocks ticking one second at a time
while you checking out my rhymes, sunset,
but you spin a record while my time from
sunrise to sunset
sunrise and it’s not how you planned it
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
to sunrise, fill and spin another planet
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
The morning after the night before
you’ve been through this procedure many times before
but this isn’t you’usual hangover (no)
this isn’t Monday or a Tuesday and you’re sober
Still, something aint right,
you’re not at work man what happened last night?
Starting to recall music and dancing
singing along with the schlook, his chants like
«Hola baby why you leavin' so early?
Hold up maybe we can chill in the worst way
Crow the people listen up you aint heard me
time is all we really -, so quickly!
Let’s hit the party off like it’s the birthdays
of all people born again with the purpose
to find out what’s truly important
play the music all night til the beautiful morning, come on!»
You see the sunrise, the sunset,
the sunrise, and it’s not how you planned it,
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
the sunrise, fill and spin another planet,
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit! (Ey, come on!)
From sunrise to sunset some die and some get
get a another moment in time just to die next so
if you really feeling like you’ve got a million minutes
to spend on a billion idiot things that you aint needing:
A lead — and I aint kidding you kid —
somebody literally be breaking you in
and it’s making you think
life aint truly a blessing when school is in session
and then I’m the coolest professor
well lesson A, listen ey, don’t know the machinery
Promoe the Time Bandit man I’m spoiling the scenery
So, next time there’s an unjust authority
trying to take advantage of you tell 'em with authority
«Fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
I’ma just chill the fuck out, whatcha gonna do, kill me?»
from sunrise to sunset
sunrise, by the spinning of the planet
it’s not how you planned it
but we gon' live on another minute
the sunrise, the sunset
the sunrise, and it’s not how you planned it
you can’t understand it (no, and it’s not how you planned it)
Promoe aka the time bandit (Promoe aka the time bandit)
Promoe, what? Time bandit hey, oh check it, come on
oh, hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere
all over the world
Songtekstvertaling
Zonsopgang
Zonsondergang
Als het tijd wordt, noemen ze me een optimist.
want ik zit niet eens te kloten met klokken en zo.
en als het op rijmen aankomt, noem me dan een activist. —
Groot brengt me terug naar de stront!
Van zonsopgang tot zonsondergang is de kalender ingesteld
tot op de minuut die begint met je dag op kantoor.
vergaderingen en afspraken, een zinloze zin
kom op, je bent een beetje op om je vriendje te zien.
Hij kon niet komen. je was een beetje teleurgesteld.
en gestrest, maar toen begon je te nippen aan het GIF.
uit de zandloper nog een uur voorbij.
je slaapt niet eens, je dist die gekwalificeerde powernaps (no)
Dit is niets voor jou, Mr. ,
investeer je tijd verstandig (liamic?) Mr. right-tune
Nu kijk je dwars door je grootste illusie heen.
tijd is geld en je bent groot en verliest het
op de koets die naar muziek luistert
er is iemand aan de deur. je beweegt niet eens.
klokken tikken een seconde per keer
terwijl jij mijn rijmpjes bekijkt, zonsondergang,
maar je draait een plaat terwijl mijn tijd van
zonsopgang tot zonsondergang
sunrise and it ' s not how you planned it
je begrijpt het niet.
ben je geraakt door de tijd bandiet?
Van zonsopgang tot zonsondergang
tot zonsopgang, vul en draai een andere planeet
geef me nog een minuut, Promoe aka The Time Bandit
De ochtend na de avond ervoor
je hebt deze procedure al vaker meegemaakt.
maar dit ben jij niet.)
dit is geen maandag of dinsdag en je bent nuchter.
Toch klopt er iets niet.,
Wat is er gisteravond gebeurd?
Muziek en dansen beginnen te herinneren
zingen samen met het schlokje, zijn gezang als
Waarom ga je zo vroeg weg?
Wacht even misschien kunnen we chillen op de ergste manier
Crow the people listen up you ain ' t heard me
tijd is alles wat we echt..., zo snel!
Laten we feesten alsof het verjaardagen zijn.
van alle mensen die wedergeboren zijn met het doel
om erachter te komen wat echt belangrijk is
speel de muziek de hele nacht tot de mooie ochtend, kom op!»
Je ziet de zonsopgang, de zonsondergang,
de zonsopgang, en het is niet hoe je het gepland hebt.,
je begrijpt het niet.
ben je geraakt door de tijd bandiet?
Van zonsopgang tot zonsondergang
de zonsopgang, vul en draai een andere planeet,
geef me nog een minuut, Promoe aka The Time Bandit
Als het tijd wordt, noemen ze me een optimist.
want ik zit niet eens te kloten met klokken en zo.
en als het op rijmen aankomt, noem me dan een activist. —
Groot brengt me terug naar de stront! Kom op.)
Van zonsopgang tot zonsondergang sterven sommigen en sommigen krijgen
neem een ander moment in de tijd gewoon om te sterven Volgende dus
als je echt het gevoel hebt dat je een miljoen minuten hebt
om te besteden aan een miljard idiote dingen die je niet nodig hebt:
Een aanwijzing en ik maak geen grapje. —
iemand breekt je letterlijk in.
en het laat je denken
het leven is niet echt een zegen als de school in sessie is
en Dan ben ik de coolste professor.
les a, luister, ik ken de machines niet.
Promoe The Time Bandit man I ' m spoiling the scenery
Dus, de volgende keer is er een onrechtvaardige Autoriteit
ik probeer misbruik van je te maken.
"Fuck you I won' t do what you tell me,
ik doe niet wat je zegt.,
ik doe niet wat je zegt.,
Wat ga je doen, me vermoorden?»
van zonsopgang tot zonsondergang
zonsopgang, door het draaien van de planeet
zo heb je het niet gepland.
maar we gaan nog een minuut leven.
de zonsopgang, de zonsondergang
de zonsopgang, en het is niet hoe je het gepland hebt.
je kunt het niet begrijpen (Nee, en het is niet hoe je het gepland hebt)
Promoe ook bekend onder de naam time bandit (Promoe ook bekend als de time bandit))
Promoe, wat? Tijd bandiet hé, Oh check it, kom op
Oh, hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere
over de hele wereld