Promoe — Sag Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag Was" van Promoe.
Songteksten
I ain’t heard of him, but I know he heard of me
Cuz I’m all over germany and I’m takin' all of your money
I ain’t mad at him but of course he mad at me
Cuz I ain’t even german see? and he ain’t leavin' germany
Who Savas?
Dieser fool sag was?
This ain’t sweden versus germany and it ain’t no football game
It ain’t even worth it verbally but (he-he) fuck it man
Take your halfsteppin', half ass little half diss
Stick it up yo crab ass it could never match this
If you thinking you should respond to this song forget about it
Unless you put it on sweden’s biggest rapsite I won’t hear about it
This an exclusive for rap. de
And I doubt you’ll get your shit on kingsizemag. se
Even if you did the people wouldn’t understand a word
It’s an unfair world
Man I’m a tell the truth, if I’m in germany
And I hear him on the radio or see him on telly too
I’d turn it off cuz I couldn’t feel it enough to even listen
But a while ago I heard somebody said that he’d been dissin'
So I checked the homepage to see what I was up against
It took a whole second to see that he’s another gangster
Wanna be american sooo bad
But I see — your american sooo bad
You couldn’t become the ones to idolize
So you copy the clothes, the cars, the girls and all the other lies
The same materialism the same sexism
But could I really be vexed with him
Just cuz you local don’t mean you have to be loco
Fucking with promoe it’ll put you in a choke hold
Physically, mentally, financially — name it! You mention me
Don’t play with the big boys — you warm the bench in the little league
And made a mistake in identities
I’m not the one to be fucked with even though I might look friendly
I’d love to stay and chat but I really gotta leave
I got a world to conquer — you stuck in germany
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit van hem gehoord, maar ik weet dat hij van mij gehoord heeft.
Want ik ben in heel Duitsland en ik neem al je geld
Ik ben niet boos op hem, maar natuurlijk is hij boos op me.
Omdat ik niet eens Duits zie? en hij verlaat Duitsland niet.
Wie Savas?
Dieser fool sag was?
Dit is niet Zweden tegen Duitsland en het is geen voetbalwedstrijd.
Het is het niet eens verbaal waard, maar fuck it man.
Neem je half-Steppin', half-kont Kleine half-diss
Steek het in je krab Kont het zou nooit overeenkomen met dit
Als je denkt dat je op dit nummer moet reageren, vergeet het dan.
Tenzij je het op Zweden ' s grootste rapsite zet, zal ik er niets over horen.
Dit is exclusief voor rap. de
En ik betwijfel of je je shit krijgt op kingsizemag. se
Zelfs als je dat deed, zouden de mensen geen woord begrijpen.
Het is een oneerlijke wereld.
Man, ik vertel de waarheid, als ik in Duitsland ben.
En ik hoor hem op de radio of zie hem ook op TV.
Ik zou het uitzetten, want ik kon het niet eens genoeg voelen om te luisteren.
Maar een tijdje geleden hoorde ik iemand zeggen dat hij aan het dissen was.
Dus ik controleerde de homepage om te zien waar ik mee te maken had.
Het duurde een hele seconde om te zien dat hij een andere gangster is.
♪ Wanna be american sooo bad ♪
Maar ik zie-uw Amerikaanse sooo slecht
Je kon niet degene worden die verafgoden.
Dus kopieer je de kleren, de auto ' s, de meisjes en alle andere leugens
Hetzelfde materialisme hetzelfde seksisme
Maar kan ik echt boos op hem zijn?
Je hoeft niet gek te zijn.
Als je met promoe Kloot, zit je in een wurggreep.
Fysiek, mentaal, financieel-noem maar op! Je noemt mij
Speel niet met de grote jongens-je verwarmt de bank in de little league
En maakte een fout in identiteiten
Ik ben niet degene om mee geneukt te worden, ook al zie ik er misschien vriendelijk uit.
Ik zou graag blijven kletsen, maar ik moet echt weg.
Ik moet een wereld veroveren.