Promoe — Prime Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prime Time" van Promoe.
Songteksten
«Prisoner code THX 1138/
I’m a break the chains and lidigate Bill Gates/
and Ricky Lake type intruders of your private life/
It’s like they got a million private eyes in the public eye/
Then they publicize double lies in a love disguise/
Wolf in a sheep clothing, I just love these guys/
talking about freedom of speech, freedom of the word/
It’s a well known fact you need cash to make your self heard/
with topics like this they don’t literally stop me/
but I’d be happy to sell 20 000 copies/
That don’t make no revolution, so what am I to do then?/
Rather die looting, then get my message diluted/
Dilemma, either you say nothing to a lot of people/
or you try and kick some sense to a minority of equals/
who already know what you know and don’t need to be schooled/
while 85% of the population keeps getting fooled/
Massmedia misleading ya/
all them press idiots gets greedier/
chasing headlines and deadlines, the truth left behind/
It’s primetime and the blind lead the blind/
They tried to drug me with TV, deceive and mislead me/
but on the low though, I don’t keep what they feed me/
Believe me, I throw it up like a bulimic/
Don’t tell noone though or they’ll put me in a clinic/
for brainwashing, they wanna stop my guys/
With money and lies, they got the truth monopolized/
Manipulate and pollute the mind states/
Generations are mind-raped/
My voice echoed off the Walls of Jericho and Berlin in the old days/
Listen close and hear it now in your own hallways/
It’s your baby brother quoting me he got all tapes/
Some youths of today want substance, not All Saints/
Massmedia don’t wanna deal with the real issues/
They want you to think, life is about chasing the riches/
But that materialistic shit will fade away/
Don’t get caught up in the modern day slavery trade/
The unemployed no longer want to be used/
Modern day slavery, computer rules/
In the school system, of miseducation/
The entertainment business of indoctrination/
Capitalist intrests, run the press and information/
Highway to hell approaching, the end-station/
At a faster pace than, Formula 1 racing/
Blaming the problems of society, on immigration/
when Sweden make guns, export it to poor nations/
Causing wars and starvations, killing africans and asians/
Calling it «foreign relations» and it’s all annihilation/
Yo, you force them to leave their homeland for an unknown land/
then look upon them as more barbaric than Conan/
They ask you for work, and you say 'no man, you can’t be trusted'/
They walk down your street and get busted/
By your so-called justice designed to chain minds/
to put you in the lead, and the others behind/
Well I will never trod your road again, never vote again/
cus you will use them as a scape goat again/
I’ll raid your radio-show again, like once P. E/
run up in your office screaming and raving play me!/
I got the hottest beats out there courtesy of Embee/
and rhymes with the message to set your mindstate free/
Songtekstvertaling
Gevangene code THX 1138/
Ik ben een Breek de ketenen en lidgate Bill Gates/
en Ricky Lake type indringers van je privéleven/
Het is alsof ze een miljoen ogen in het openbaar hebben./
Dan publiceren ze Dubbele leugens in een liefdesverduistering./
Wolf in schaapskleren, ik hou gewoon van deze jongens./
praten over vrijheid van meningsuiting, vrijheid van het woord/
Het is een bekend feit dat je geld nodig hebt om jezelf te laten horen./
met onderwerpen als deze houden ze me niet letterlijk tegen./
maar ik verkoop graag 20.000 exemplaren./
Dat maakt geen revolutie, dus wat moet ik dan doen?/
Liever sterven plunderen, dan mijn boodschap verdunnen/
Dilemma, of je zegt niets tegen veel mensen./
of je probeert een beetje verstand te geven aan een minderheid van gelijken./
die al weet wat je weet en niet hoeft te worden geschoold/
terwijl 85% van de bevolking voor de gek wordt gehouden/
Massmedia misleidende ya/
al die pers idioten worden gieriger./
najagen van krantenkoppen en deadlines, de waarheid achtergelaten/
Het is primetime en de blinden leiden de blinden/
Ze probeerden me te drogeren met TV, me te misleiden en me te misleiden./
maar ik hou niet wat ze me te eten geven./
Geloof me, ik kots het op als een boulimie./
Vertel het niemand anders of ze stoppen me in een kliniek./
voor hersenspoeling, willen ze mijn jongens stoppen. /
Met geld en leugens hebben ze de waarheid gemonopoliseerd./
Manipuleren en vervuilen van de geeststaten/
Generaties worden mind-verkracht/
Mijn stem weerklonk van de muren van Jericho en Berlijn in de oude dagen/
Luister goed en hoor het nu in je eigen gangen./
Je broertje citeert me. hij heeft alle banden./
Sommige jongeren van vandaag willen inhoud, niet alle heiligen./
Massmedia wil de echte problemen niet oplossen./
Ze willen dat je denkt, dat het leven draait om de rijkdom najagen./
Maar die materialistische troep zal verdwijnen./
Laat je niet meeslepen in de moderne slavernij handel./
Werklozen willen niet langer gebruikt worden/
Moderne slavernij, computerregels/
In het schoolsysteem, van slecht onderwijs/
De entertainment business van indoctrinatie/
Kapitalist introduceert, leidt de pers en informatie/
Snelweg naar de hel nadert, het eindstation/
In een sneller tempo dan, Formule 1 racing/
De schuld geven aan de problemen van de samenleving, aan de immigratie/
als Zweden wapens maakt, exporteer het dan naar arme landen. /
Het veroorzaken van oorlogen en starvaties, het doden van Afrikanen en Aziaten/
Noem het "buitenlandse betrekkingen" en het is allemaal vernietiging/
Je dwingt ze hun vaderland te verlaten voor een onbekend land./
zie ze dan als barbaars dan Conan./
Ze vragen je om werk, en jij zegt: "nee man, je bent niet te vertrouwen"./
Ze lopen door jouw straat en worden gepakt./
Door jullie zogenaamde gerechtigheid ontworpen om geesten te ketenen./
om jou de leiding te geven, en de anderen achter je./
Ik zal nooit meer op je weg lopen, nooit meer stemmen./
je zult ze weer als geit gebruiken./
Ik zal je radioshow opnieuw plunderen, zoals eens P. E/
loop schreeuwend en razend naar je kantoor en speel met me!/
Ik heb de heetste beats, met dank aan Embee./
en rijmt op de boodschap om je geest te bevrijden./