Promoe — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Promoe.
Songteksten
«With no promotional budget I get media coverage/
Like no others when they find out I made the bomb threat./
To the MTV Europe Music Awards /
And the Grammies and wildin' out on tours/
Destroyin' hotel rooms and getting groupies pregnant/
Stealin' everything including kitchen sink/
Promoe goes politically incorrect for the hell of it/
What you thought bitch I was celibate/
When we back in the club we packin' the club to the rim/
Girls do anything to get in/
They break necks and pay checks offer unsafe sex/
Throwin' panty hoes and we ain’t on stage yet/
Leavin' the place wrecked let’s say we blessed it/
If shit is hectic get out the back exit/
Perry’s outside with the van keepin' it warm/
Screamin' come on guys hurry up and the we gone, with the.
Money x8
All guns salute Supreme just stepped in the booth/
M.O.N.S, Looptroop a bless ya’ll schlooks/
So turn the volume up, refill your cup/
This is war nothing but now watch me kill the cut/
And cheer up just because you suck don’t mean you can’t listen/
I mean just because I’m nice don’t mean I ain’t dissin'/
Pissin' on you you’re missin' your crew/
To bring muscle when my boys roll thru call us the chosen few/
You get booed while I get paid, screwed while I get laid/
Burned while I’m in the shades makin' the hits of a decade/
And degrade all you hold sacred/
You already mad and we ain’t even on stage yet/
Stay fresh, endorsed by We and Alpha Numeric/
If clothes are free then I’ll fuckin' wear it/
Strangled the deputy when Bob shot the sheriff/
You test the P, I ain’t tryin' to hear it/
Your own posse know that you a fassyhole/
A copy, clone rappin' with down’s syndrome/
I got a thousand poems you got a lousy flow/
I got big business you got a big ass nose, in my.
Where ever we at kids crawling out from their hide outs/
Looptroop’s in town, you don’t know, you better find out/
This is rebel music to get free to/
And women we’ll see you at shows the whole EU/
These live cats: the best live act/
Talk about riots and suggest you try that/
Pressure apply that, the album go buy that/
The system go fight that (why?) Where ya eyes at?/
They on the floor pick 'em up so you can witness/
The hardest hitting boy group in show business/
The venue’s on fire backstage area raided/
Shiie and we ain’t even on stage yet/
We sound like Rage yet? Well we will do/
Tonight you plan to catch wreck? Well we do to/
You should keep her under your arm and leave you fool/
Cus 'bout the time you start lookin' around I left with you know who.
Songtekstvertaling
"Zonder promotiebudget krijg ik media-aandacht/
Zoals niemand anders als ze erachter komen dat ik de bommelding deed./
Aan de MTV Europe Music Awards /
En de Grammy 's en wildin' out on tours/
Hotelkamers vernielen en groupies zwanger maken/
Alles stelen, inclusief gootsteen./
Promoe gaat politiek incorrect./
Je dacht dat ik celibatair was./
Als we terug zijn in de club pakken we de club in naar de rand/
Meisjes doen alles om binnen te komen./
Ze breken de nek en betalen cheques bieden onveilige seks./
We zijn nog niet op het podium./
Laten we zeggen dat we het gezegend hebben./
Als het hectisch is, ga dan via de achterdeur./
Perry staat buiten met het busje om het warm te houden./
Kom op jongens schiet op en we gaan, met de.
Geld x8
Alle wapens salueren Supreme stapte net in de cabine/
M. O. N. S, Looptroop a bless ya ' ll schlooks/
Dus zet het volume omhoog, vul je Beker bij/
Dit is oorlog niets dan nu kijken hoe ik de snee dood./
En kop op, omdat je slecht bent, betekent niet dat je niet kunt luisteren./
Omdat ik aardig ben, wil niet zeggen dat ik niet mis./
Als je op je pist, mis je je bemanning./
Om spierkracht te brengen als mijn jongens rollen door ons de uitverkorenen te noemen/
Jij wordt uitgejouwd terwijl ik betaald word, genaaid terwijl ik seks heb./
Verbrand terwijl ik in de schaduw zit en de hits van tien jaar maak/
En verneder alles wat je heilig houdt./
Je bent al boos en we zijn nog niet eens op het podium./
Blijf vers, goedgekeurd door wij en Alfa numeriek/
Als kleren gratis zijn, dan zal ik het verdomme dragen./
Wurgde de hulpsheriff toen Bob de sheriff neerschoot./
Je test de P, Ik probeer het niet te horen./
Je eigen bende weet dat je een fassyhole bent./
Een kopie, kloon rappin ' met het syndroom van down/
Ik heb duizend gedichten./
Ik heb grote zaken, jij hebt een grote kont neus, in mijn.
Waar we ooit naar kinderen kruipen uit hun schuilplaats/
Looptroop is in de stad./
Dit is rebellenmuziek./
En vrouwen zien we je bij shows in de hele EU/
Deze live cats: the best live act/
Praat over rellen en stel voor dat je dat probeert./
Druk erop./
Het systeem gaat daar tegen vechten (waarom? Waar kijken jullie naar?/
Ze liggen op de grond./
De hardst slagende jongens groep in de showbusiness/
De locatie staat in brand./
Shiie en we zijn nog niet eens op het podium./
Klinken we al als woede? Dat zullen we doen./
Ga je vanavond een wrak vangen? Dat doen we ook./
Hou haar onder je arm en laat je achter, idioot./
Toen je begon rond te kijken, ging ik weg met je weet wel wie.