Promoe — Long Distance Runner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Runner" van Promoe.
Songteksten
And i wrote this
The Long Distance Runner
And recorded this (check it, ya)
Ha!
Its 2004
Last year Tony and George started the war of the whores
Same year, and the year before, plus the year before that
Me and the Troop were on constant tours
Chanting Imbumba! from the South African shores
To the Norwegian fjords, I tried to keep a vegan course
Traveling with good friends like Chords, Timbuk and DJ Large, Jonny Bass and
Big Boss
Before the Struggle album made the recordstores
We were on a Road to Hell, breakin doors and laws
Me, Supreme, Gangsta Pete and Schumi of course
Had a little trouble with the German police force (aha)
Thats why I had to stop drinking
Cuz when I start drinking is when I stop thinking
That i gotta stay on top off things
And when im under the botlle you know I stop think
Like an athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg when your patience’s longer
An athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg…
Livin' in this free world — expecting cops to abuse me When i’m chilling with a cup full o' müsli
Matter of time 'fore my cup is running over
But Im' a get mine cus mahfuckers running slower (Yeah!)
Followin' my sprinter trail
I run shit down the line on the Interrail (Yeah!)
I ain’t going, I ain’t been to jail
I got work to do, and I got things to say
A real rolemodel for the kids today
Can’t afford gettin' sent away, get them fingerprints away
Wipe off the mike every single stain
Recognize bomb shit when it’s in my mail
What a big disgrace, what a big bam-bam you had to end this way
All you ever wanted to was to entertain
Went against the wrong guy cus i was meant to stay…
Like an athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg when your patience’s longer
An athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg…
The battle ain’t for the strong, nor the race for the swift
But for those who can’t endure the type o' blaze that I spit
For those that will survive all the changes and shit
With families, fans, partners and labels you’re with
And even if I wanted I woldn’t be able to quit
I gotta keep running til the pavement will split
Under my bare feet, the concrete with red heat
Or till my future kids eat, and we all livin' carefree
In a zion hut, we ain’t dawgs no more
Were my lion’s at?
Gimme some signal let me see your lion paw
Let me know what we’re living and what we’re dying for
Ask myself
It’s it a good enough reason
If so I go all out like it was my last season
If my, voice is weak, my boys will speak
To conquer the world I gotta keep a top physique
Like an athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg when your patience’s longer
An athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg…
No alcohol, no weed
No cigaretts, no És
No milk, no cheese
No eggs, no meat
Just medation and peace
Red lentils, chick peas
Good workout, good sleep
Mo' sunshine, light breeze…
Songtekstvertaling
En ik schreef dit
De Langeafstandsloper
En dit opgenomen (check it, ya)
Ha!
Its 2004
Vorig jaar begonnen Tony en George de hoerenoorlog.
Hetzelfde jaar, en het jaar daarvoor, plus het jaar daarvoor.
Ik en de troep waren constant op tournee.
Zingen Imbumba! van de Zuid-Afrikaanse kusten
Bij de Noorse fjorden probeerde ik een veganistische koers te volgen.
Reizen met goede vrienden zoals akkoorden, Timbuk en DJ Large, Jonny Bass en
Grote Baas.
Voordat het Worstelalbum de platenwinkels maakte
We waren op weg naar de hel, deuren breken en wetten breken.
Ik, Supreme, Gangsta Pete en Schumi natuurlijk.
Had wat problemen met de Duitse politie (aha)
Daarom moest ik stoppen met drinken.
Want als ik begin te drinken, stop ik met denken.
Dat ik aan de top moet blijven.
En als ik onder de botlle zit, denk ik niet meer na.
Als een atleet, een lange afstand loper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Pak me dawg als je geduld langer is.
Een atleet, een langeafstandsloper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Kom op man.…
Leven in deze vrije wereld — verwachten agenten me te misbruiken als ik chill met een beker vol met müsli
Een kwestie van tijd voordat mijn beker over
Maar ik laat mijn cus mahfuckers langzamer lopen.)
Volg mijn sprinterspoor.
Ik run shit over de lijn op de Interrail (Ja!)
Ik ga niet, Ik ben niet in de gevangenis geweest.
Ik heb werk te doen en ik heb dingen te zeggen.
Een echte rolemodel voor de kinderen van vandaag
Ik kan me niet veroorloven om weggestuurd te worden, haal die vingerafdrukken weg.
Veeg elke vlek van de microfoon af.
Herken bom shit als het in mijn post zit.
Wat een grote schande, wat een grote bam-bam moest je op deze manier eindigen
Het enige wat je ooit wilde was vermaken.
Ging tegen de verkeerde man in. Ik moest blijven.…
Als een atleet, een lange afstand loper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Pak me dawg als je geduld langer is.
Een atleet, een langeafstandsloper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Kom op man.…
De strijd is niet voor de sterken, noch voor de race voor de swift.
Maar voor degenen die het type O ' blaze dat ik spuug niet kunnen verdragen
Voor degenen die alle veranderingen en shit zullen overleven
Met families, fans, partners en labels waar je bij bent
En zelfs als ik zou willen, zou ik woldn niet kunnen stoppen.
Ik moet blijven rennen tot de stoep zal splijten.
Onder mijn blote voeten, het beton met rode hitte
Of tot mijn toekomstige kinderen eten, en we allemaal zorgeloos leven
In een zion hut zijn we geen treuzelaars meer.
Was mijn leeuw er?
Geef me een teken laat me je leeuwenpoot zien
Laat me weten waar we voor leven en waar we voor sterven.
Vraag mezelf af
Het is een goede reden.
Als dat zo is, doe ik alsof het mijn laatste seizoen was.
Als mijn stem zwak is, zullen mijn jongens spreken.
Om de wereld te veroveren moet ik een top fysiek behouden
Als een atleet, een lange afstand loper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Pak me dawg als je geduld langer is.
Een atleet, een langeafstandsloper
Op een spoor ontmoet Lente, Herfst, winter, Zomer
Ze vallen me aan, maar het wordt sterker.
Kom op man.…
Geen alcohol, geen wiet.
Geen sigaretten, geen e ' s.
Geen melk, geen kaas
Geen eieren, geen vlees.
Alleen meditatie en vrede
Linzen, kekers
Goede training, goede slaap
Mo ' sunshine, light breeze…