Promoe — Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice" van Promoe.
Songteksten
I know I’m not the first, probably not the last poet
To scream stop the madness when they bust my ass for it
I want freedom of speach and I’m not gon' ask for it
Some people play around, some pushin' fast forward
But while you skippin' through this actual cd
Kids sniffin' glue and catchin' vd’s
And while you fix the truth to match your teachings
Hey, mr. Suit this is how I see things
You’re murder in a suit and tie
Hamburgers with some useless fries
Damn, Jesus Christ was crucified
Cus he was a revolutionary teachin' truths and rights
That’s why you shouldn’t look surprised
That kids do or die that’s the rules they abide
Naturally man, they couldn’t trust this
Blind bitch you callin' justice!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Verse 2: (Anthony B)
Look and me see, it’s a sticky situation
Generation after generation
Come face exploitation, death, abomination
Mothers get abortion
Where is the justice that you talkin' about?
Stop talk before you get mi right foot in your mouth
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see drought
So mi haffi jump and shout!
Bridge: (Promoe)
You know there ain’t no justice
When cops beat you down and your face is busted
No, you know there’s not no justice
They broke your legs, now you hop on crutches
You can’t feel this justice
All you feel is pain cus your spleen is ruptured
Yeah, they laid off the justice
Same time they paid off the judges!
Verse 3: (Promoe)
Is there an underlying justice, a divine justice
That’ll avenge your ass cus you’re buying justice
Or just your blind justice that looked the other way
When you raped your sister, took your brother’s pay?
All it takes is one secret handshake
Behind closed doors in secret landscapes
You negotiate that bones should break
With pure hate you associate
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Bridge 2: (Promoe)
No, this ain’t really justice
All I see is beefs and grudges
For the people with cash there’s justice
Some don’t have enough, some have too much it’s
Not what I call justice
No money for schools 'nuff fi di warbudgets
It’s theirs, it ain’t our justice
Cus we ain’t part of the power structures!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet de eerste ben, waarschijnlijk niet de laatste dichter.
Om te schreeuwen stop de waanzin als ze me er voor pakken
Ik wil Vrijheid van spreken en ik ga er niet om vragen.
Sommige mensen spelen rond, sommige duwen snel vooruit
Maar terwijl je door deze cd slaat
Kinderen snuiven lijm en vangen vd ' s
En terwijl je de waarheid oplost om aan je leringen te voldoen
Mr Suit, zo zie ik de dingen.
Je bent moordend in een pak en stropdas.
Hamburgers met nutteloze frietjes.
Jezus Christus werd gekruisigd.
Hij was een revolutionair die waarheden en rechten leerde.
Daarom moet je niet verbaasd kijken.
Dat kinderen doen of sterven dat zijn de regels die ze naleven
Natuurlijk konden ze dit niet vertrouwen.
Blinde trut die je gerechtigheid noemt.
Justitie
Ik streef, ik vecht elke dag voor
Justitie
Ik kan niet stoppen. het is een must.
Vers 2: (Anthony B)
Kijk en ik zie, het is een plakkerige situatie
Generatie na generatie
Kom met uitbuiting, dood, gruwel
Moeders krijgen abortus
Waar is de gerechtigheid waar je het over hebt?
Stop met praten voordat je mi recht in je mond krijgt
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see droogte
Dus mijn haffi springen en schreeuwen!
Brug: (Promoe)
Je weet dat er geen gerechtigheid is.
Als de politie je in elkaar slaat en je gezicht kapot is
Nee, je weet dat er geen gerechtigheid is.
Ze hebben je benen gebroken, nu spring je op krukken.
Je kunt deze gerechtigheid niet voelen.
Het enige wat je voelt is pijn. je milt is gescheurd.
Ja, ze ontsloegen de gerechtigheid.
Op hetzelfde moment dat ze de rechters afbetaalden!
Vers 3: (Promoe)
Is er een onderliggende gerechtigheid, een goddelijke gerechtigheid
Dat zal je wreken. je koopt gerechtigheid.
Of gewoon je blinde gerechtigheid die de andere kant op keek.
Toen je je zus verkrachtte, nam je het loon van je broer?
Er is maar één geheime handdruk nodig.
Achter gesloten deuren in geheime Landschappen
Je onderhandelt dat botten breken.
Met pure haat associëren jullie
Justitie
Ik streef, ik vecht elke dag voor
Justitie
Ik kan niet stoppen. het is een must.
Brug 2: (Promoe)
Nee, Dit is niet echt gerechtigheid.
Ik zie alleen maar rancune en wrok.
Voor de mensen met geld is er gerechtigheid.
Sommigen hebben niet genoeg, anderen hebben te veel.
Niet wat ik gerechtigheid noem.
Geen geld voor scholen ' nuff fi di warbudget
Het is van hen, het is niet onze gerechtigheid.
We maken geen deel uit van de machtsstructuren.
Justitie
Ik streef, ik vecht elke dag voor
Justitie
Ik kan niet stoppen. het is een must.