Promoe — Imperiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperiet" van Promoe.
Songteksten
Det verkar som att storhetsvansinnet
Tillslut stöter påsin överman och sin överkvinna
Hetaste paret i mannaminne
Utan en aning om hur fan vi skulle kunna hinna
Med karriären räddar världen och vi såg tiden rinna
Iväg, men hur kunde kärleken försvinna?
Efter alla hinder som vi kommit över innan
Snubblar vi pådet vi inte kunde övervinna
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
Dem är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
«Fy fan"sa du och jag i USA
Babylon och romarriket av idag
Tronandes påminnen från fornstora dar
Gapar efter mycket
Men inget är kvar
Eller det där om nått är väl högmod
En sån högtravande jämförelse känns lite för stor
Samtidigt fast det känns svårt att tro
Men en gång i tiden skulle samma jämförelse känns som för lite
När vi var universums absoluta center
Våran kärlek som var konstant den låg i paraciente
Fast nu när jag står med det pissiga facit i hand
Och fortfarande inte fattar varför
Visst är det tragiskt men sant
Och man kan kalla det misär
Hur vi faller isär som molekyler i cern
Men när jag undrar hur vi hamnade här
Ar det kanske grundlagens enda förbannade värld
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
De är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de megalomaan
Aan het eind van de dag, komen uw meerdere en uw superieure vrouw over
Het heetste koppel in het leven
Zonder enig idee hoe we het kunnen maken.
Met de carrière die de wereld redde en we keken hoe de tijd afnam
Weg, maar hoe kan liefde verdwijnen?
Na alle obstakels die we eerder tegenkwamen
Struikelen we over wat we niet konden overwinnen?
We kunnen winnen tegen de hele wereld.
Maar niet tegen onszelf.
Stond onaangeroerd in het midden van de hot spot
En voelde de fundamenten zelf
Wijs met je vinger naar de anderen en lach
Je kunt onze gevoelens nooit geloven.
Ze zijn veel te sterk.
De goden moeten zo ' n trots straffen.
Net zoals rijken moeten botsen
Als jij en ik vallen, vallen we uit elkaar.
In onze kleinste ingrediënten
Jij en ik, Jij en ik.
"Verdomme," zeiden jij en ik in de VS.
Babylon en het Romeinse Rijk van vandaag
De herinnering van de oude dagen
Gapes na veel
Maar er is niets meer over.
Of wat als er iets hooghartig is
Zo ' n pompeuze vergelijking voelt een beetje te groot.
Tegelijkertijd voelt het moeilijk om te geloven
Maar er was eens een zelfde vergelijking zou voelen als te weinig
Toen we het absolute centrum van het universum waren
Onze liefde die constant was in paraciente
Maar nu sta ik met de pissige achteraf blik in de hand.
En nog steeds niet begrijpen waarom
Het is tragisch, maar het is waar.
En je zou het ellende kunnen noemen.
Hoe we uiteenvallen als moleculen in cern
Maar als ik me afvraag hoe we hier terecht zijn gekomen
Is het misschien de enige vervloekte wereld in de Grondwet?
Net zoals rijken moeten botsen
Als jij en ik vallen, vallen we uit elkaar.
In onze kleinste ingrediënten
Jij en ik, Jij en ik.
We kunnen winnen tegen de hele wereld.
Maar niet tegen onszelf.
Stond onaangeroerd in het midden van de hot spot
En voelde de fundamenten zelf
Wijs met je vinger naar de anderen en lach
Je kunt onze gevoelens nooit geloven.
Ze zijn veel te sterk.
De goden moeten zo ' n trots straffen.
Net zoals rijken moeten botsen
Als jij en ik vallen, vallen we uit elkaar.
In onze kleinste ingrediënten
Jij en ik, Jij en ik.