Promoe — Hata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hata" van Promoe.
Songteksten
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka fucking våldtäktsmän
Sover dom gott när dom kommer hem
Varje handling får sin konsekvens
Du vet, att en vacker dag kommer allt tillbaks
Som klapp klapp klapp klapp å hejdå
He he hejdå, he he hejdå
Maskinen har redan sagt att alla våldtäktsmän står stilla
Men dom börjar röra sig snett å blir modiga på fyllan
Innerst inne är dom rädda små killar
Men dom slår sig för bröstet och blir stora som en gorilla
En alpha-hane medelålders man i villan
Måste ta nån annans frihet bara för att dom mår illa
Å dra ner dom i skiten bara för att dom inte kan simma
Hata sig själva å blir män som hatar kvinnor
Sen hålls dom bakom ryggen av andra män o systemet
Som om dom inte ser det förvandlar sig till problemet
Men om du vill va en del av lösningen istället
Ta dig lite tid så att du förstår vem du själv e
Insikten skall frigöra oss ifrån vårt mindervärdeskomplex
Å hatet skall förgöra oss, den som inte hör det får se
Inte för att jag tycker att våld skall med våld fördrivas
Eller att en våldtäktsman skall avlivas
Skottsalvorna dom är bara fiktiva
En metafor jag hittar på för att beskriva
Det mentala helvete du får genomlida
Du kanske får ett milt straff eller blir friad
Men skulden förföljer dig hela livet
Så du kommer aldrig kunna gömma dig
Från ditt eget straff för det e du som dömer dig
Songtekstvertaling
Welke boeven, welke welke boeven
Welke boeven, welke welke boeven
Welke boeven, welke welke boeven
Wat een verdomde verkrachters.
Slapen ze goed als ze thuis zijn?
Elke actie heeft zijn consistentie
Op een dag komt alles terug.
Als een druiper.
Hij dag, hij dag
De machine heeft al gezegd dat alle verkrachters stil staan.
Maar ze beginnen zich schuin te bewegen en worden dapper in dronkenschap.
Diep van binnen zijn ze bang kleine jongens
Maar ze sloegen zichzelf op de borst en werden zo groot als een gorilla.
Een alfa man van middelbare leeftijd in de villa
Je moet iemand anders z ' n vrijheid afnemen omdat hij zich ziek voelt.
Omdat ze niet kunnen zwemmen.
Haat zichzelf en wordt mannen die vrouwen haten
Dan worden zij achter hun rug vastgehouden door andere mensen.
Alsof ze niet zien dat het in het probleem verandert.
Maar als je in plaats daarvan deel wilt uitmaken van de oplossing
Neem wat tijd, zodat je begrijpt wie je zelf bent.
Inzicht zal ons bevrijden van ons minderwaardigheidscomplex.
En de haat zal ons vernietigen en wie niet hoort zal zien.
Niet dat ik denk dat geweld gedwongen moet worden verplaatst.
Of een verkrachter vermoorden.
De schoten zijn fictief.
Een metafoor die ik verzin om te beschrijven
De mentale hel waar je doorheen komt
U kunt een milde straf krijgen of vrijgesproken worden.
Maar de schuld achtervolgt je je hele leven.
Dus je zult je nooit kunnen verstoppen
Van je eigen straf voor degene die over je oordeelt.