Promoe — Fast Food World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Food World" van Promoe.
Songteksten
Verse 1:
Here’s your order:
It’s all bloody, covered in shame
the slaughterhouse where four number’s your name
I hate this place, the urine, the pain
they try to clean but can’t get ride of the stains
So full of life, next minute she dead
I never could figure this blood spillin' in vain
and they call it my work, yo the give me the blame
for more than X million a insane killings a day
with machine’s sent straight from hell
stabbin' your face Norman Bate’s motel
Death traps and kidnaps, cows and pigs that
lay wide open on the floor with big rats
runnin' around, germs havin' a field day
Bacterias all over the steelblade
sprendin' me throught the meat industry
I’m death I bet you’re not pleased to meet me, it’s…
Chorus:
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Verse2:
We keep 'em comin' no time rest, now
Here’s your knife, cut 'em up by the chest, now
Upside down so the blood run out
After that clean it out till the guts come out
Now, there’s no end I’ve been begun at eight
seventeen days straight I’m always runnin' late
I’m workin' overtime, but I’m underpaid
the campany treatin' my like fuckin' slave
Need to little cash so i can run away
but the light at the end of tunnel ain’t
visible, I’m too tried got a stomach ache
Can’t concetrate, it must’ve been sumth’n I ate
Then he suddenly slipped and he slit his wrist
Broke his neck in the fall midst the shit and piss
Thinkin' 'bout his little sis' and the bittre twist:
now he’s dying like campany’s sins were his
While his boss a real Mr. Slick
dismissed the union that could’ve ride the risk
but he had to have peple workin' triple shifts
Ain’t no accident call it what itrealy is, it’s…
Chorus:
Murder
supplying sickness in a fast food world/
And is a murder/ supply coruption in a fast food world/
I see murder…
Verse 3:
Steppin' through the golden arches
where murder is neatly packed and heart rates
increase with the grease smarin' on my domepice
Extra chees ! I’m takin' that to go please
Cloggin' up my artories, part of my wanna leaove
My apology is simply that time is robbin' me
Nobody see the commodites is still victims
So is the one buyin' the shiie from hell’s kitchen
Stunblin' to the ground, pains the abdomin
paralizin' his body like something stabin' him
but the doctor’s found nothing wrong when examinin
Two days later his wife came home paniking
Yo, she faund him on the couch with the remote control
hangin' from his cold hand they just spoke on the phone
The autopsy show it was the E. coli
Bad luck with bad some meat? Nah, it’s probably…
Chorus:
Murder
supplyin' sickness in the fast food world
I see murder
supplyin' poison in the fast food world…
Outtro:
Well, nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
Rasta no meel
Nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
No, no, no
Songtekstvertaling
Vers 1:
Hier is uw bestelling.:
Het is allemaal bloederig, bedekt met schaamte
het slachthuis waar vier nummer jouw naam is.
Ik haat deze plek, de urine, de pijn
ze proberen schoon te maken, maar krijgen geen rit van de vlekken
Zo vol leven, het volgende moment is ze dood.
Ik heb nooit gedacht dat dit bloed tevergeefs zou Spillen.
en ze noemen het mijn werk, geef me de schuld
voor meer dan X miljoen moorden per dag.
met machine ' s gestuurd rechtstreeks uit de hel
je gezicht steken in Norman Bate ' s motel
Dodelijke vallen en ontvoeringen, koeien en varkens die
leg wijd open op de vloer met grote ratten.
rondrennen, bacteriën die een velddag hebben
Bacterieën over de hele steelblade
sprendin ' me through the meat industry
Ik ben de dood Ik wed dat je niet blij bent om me te ontmoeten, het is…
Chorus:
Moord
Eten van bloederig vlees voor een fastfood wereld
Moord
Eten van bloederig vlees voor een fastfood wereld
Verse2:
We laten ze komen. geen tijd rust, nu.
Hier is je mes, snijd ze bij de borst, nu.
Ondersteboven zodat het bloed opraakt.
Maak het daarna schoon tot de ingewanden eruit komen.
Ik ben om acht uur begonnen.
zeventien dagen achter elkaar ben ik altijd te laat
Ik werk over, maar ik word onderbetaald.
de campany treatin 'my like fuckin' slave
Ik heb weinig geld nodig om weg te lopen.
maar het licht aan het einde van de tunnel is niet
zichtbaar, Ik ben te dronken. ik heb buikpijn.
Ik kan het niet concretiseren, het moet sumth ' n ' IK at geweest zijn.
Toen gleed hij plotseling uit en sneed zijn pols door.
Brak zijn nek in de herfst midden in de stront en pis
Denkend aan zijn kleine zus en de bittert twist:
nu sterft hij zoals campany ' s zonden zijn
Terwijl zijn baas een echte Mr. Slick
Wees de vakbond af die het risico had kunnen nemen.
maar hij moest wel driedubbele diensten draaien.
Geen toeval, noem het wat het is, het is…
Chorus:
Moord
het leveren van ziekte in een fastfood wereld/
En is een moord / levering coruption in een fastfood wereld/
Ik zie moord.…
Vers 3:
Door de Gouden Bogen
waar moord netjes verpakt is en hartslag
verhoog met het vet smarin ' op mijn domepice
Extra chees ! Ik neem dat mee, alsjeblieft.
Een deel van M' n kunst, een deel van M ' n wil.
Mijn excuses zijn gewoon dat de tijd Me berooft
Niemand ziet dat de commodieten nog steeds slachtoffers zijn.
Net als degene die de shiie koopt uit hell ' S kitchen.
Stomp op de grond, pijn in de buik
paralizin 'his body like something stabin' him
maar de dokter heeft niets gevonden bij het onderzoek.
Twee dagen later kwam z ' n vrouw thuis.
Ze smeerde hem op de bank met de afstandsbediening.
hangin ' aan zijn koude hand Ze spraken net aan de telefoon
Uit de autopsie blijkt dat het de E. coli was.
Pech met slecht vlees? Nee, Het is waarschijnlijk ... …
Chorus:
Moord
supplyin ' ziekte in de fast food wereld
Ik zie moord.
het eten van gif in de fastfood wereld…
Outtro:
Niets met oog, mond of tanden.
Rasta geen eten
en ik maak geen grapje.
Rasta no meel
Niets met oog, mond of tanden.
Rasta geen eten
en ik maak geen grapje.
Nee, nee, nee