Promise of Redemption — Remember the First Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember the First Day" van Promise of Redemption.
Songteksten
Well I remember the first day
It was so close to the end of May
It’s when I finally opened my eyes
I saw the sun for the first time
Oh and it lied in the form of a beautiful girl
Who would take me on the ride of my life
And it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
We were side by side in the same town
And when I finally opened my mouth
The right words just flew out
Oh it was such an amazing sound
When I got the courage to tell you
You’re a beautiful girl
And I want you by my side, and in my life
Cause it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted to the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
So let’s go back down to the bank of that river where
We can dive right in And forget about the worries from the world outside
Cause you know my world, my world’s not over
Because I have an angel on my shoulder
So where did you go? Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind and my body are gone
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste dag.
Het was zo dicht bij eind mei.
Het is toen ik eindelijk mijn ogen opende
Ik zag de zon voor het eerst.
Oh en het loog in de vorm van een mooi meisje
Wie zou me meenemen op de rit van mijn leven
En het is gewoon iets dat ik heel graag wil weten.
Waar ging je heen?
Want ik wacht hier al zo lang.
Je weet dat ik je aantekeningen heb gelezen.
Ze zeiden altijd dat je thuis zou komen.
En terwijl ik worstel met deze realiteit
Dat dit alles is wat er van me over is. de helft van mijn hart, mijn geest en mijn lichaam zijn weg.
We waren zij aan zij in dezelfde stad.
En toen ik eindelijk mijn mond opende
De juiste woorden vlogen er gewoon uit.
Het was zo ' n geweldig geluid.
Toen ik de moed had om het je te vertellen
Je bent een mooi meisje.
En Ik wil je aan mijn zijde, en in mijn leven
Want het is gewoon iets dat ik heel graag wil weten.
Waar ging je heen?
Want ik wacht hier al zo lang.
Je weet dat ik je aantekeningen heb gelezen.
Ze zeiden altijd dat je thuis zou komen.
En terwijl ik worstel met deze realiteit
Dat dit alles is wat er van me over is. de helft van mijn hart, mijn geest en mijn lichaam zijn weg.
Dus laten we terug gaan naar de oever van die rivier waar
We kunnen erin duiken en de zorgen van de buitenwereld vergeten.
Want je kent mijn wereld, mijn wereld is nog niet voorbij
Omdat ik een engel op mijn schouder heb.
Waar ging je heen? Want ik wacht hier al zo lang.
Je weet dat ik je aantekeningen heb gelezen.
Ze zeiden altijd dat je thuis zou komen.
En terwijl ik worstel met deze realiteit
Dat dit alles is wat er van me over is de helft van mijn hart, mijn geest en mijn lichaam zijn weg