Promise of Redemption — Live in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live in Love" van Promise of Redemption.
Songteksten
It’s hard to believe much of anything these days
When every thing falls all around you what can you say
When all of the words that float so easily just won’t come
It’s hard to believe that my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair, that same habit you know that I have
When I close my eyes this whole situation just seems so bad
But I still got a memory, these pictures of you will never leave my side
And Lord knows I’m hurting, but every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing I’ve been having the most trouble with
Is when I try my best, you know I do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes
And I’ve been waking up at night beside this nervous tick
â€~Cause I just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying, oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe that you were taken from me And all of your family, it doesn’t make sense
How all these pictures and frames makes it hard to explain
The way that it rains, it’s you crying
So I’ll hold on to belief that one day we’ll be at peace
And when you look down on me you know I’m trying
Just to show the whole world how amazing you are
And when I see all those stars I know you’re shining
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om veel te geloven tegenwoordig.
Als alles om je heen valt, wat kun je dan zeggen?
Als alle woorden die zo gemakkelijk zweven gewoon niet zullen komen
Het is moeilijk te geloven dat mijn hele lichaam dit gevoelloos kan voelen.
Probeer het je te herinneren.
Ik heb met M ' n haar geknoeid. dezelfde gewoonte die ik heb.
Als ik mijn ogen sluit lijkt deze hele situatie zo slecht.
Maar ik heb nog steeds een herinnering, Deze foto ' s van jou zullen nooit van mijn zijde blijven.
En God weet dat ik pijn heb, maar iedereen weet dat het pijn doet om afscheid te nemen.
Het is het enige waar ik het meeste moeite mee heb.
Is als ik mijn best doe, Weet je dat ik dat doe om gewoon te beschrijven
De manier waarop als je naar me keek het is alsof het de hemel gezonden is
En die mooiste ogen
En ik werd ' s nachts wakker naast deze nerveuze teek.
want ik weet niet of het mogelijk is om hier doorheen te komen.
En het is alleen ik en al je beste vrienden ze staan aan mijn zijde
Ze proberen, oh zo moeilijk om deze tranen van mijn ogen te vegen
Probeer het je te herinneren.
Hoe het voelde.
Hoe het voelde.
Ik vind het moeilijk te geloven dat je van mij en je hele familie bent afgenomen, het slaat nergens op.
Hoe al deze foto ' s en frames het moeilijk maken om uit te leggen
De manier waarop het regent, ben jij het die huilt
Dus ik blijf geloven dat we op een dag vrede zullen hebben.
En als je op me neerkijkt Weet je dat ik het probeer
Om de hele wereld te laten zien hoe geweldig je bent.
En als ik al die sterren zie Weet ik dat je straalt